Ce înseamnă standby în Engleză?

Care este sensul cuvântului standby în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați standby în Engleză.

Cuvântul standby din Engleză înseamnă om de încredere, veghe, auxiliar, veche preferință, pe lista de așteptare, de rezervă, de așteptare, a fi pe fază, a sprijini, a susține, a menține, în stare de alertă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului standby

om de încredere

noun ([sth/sb] reliable)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Jenny called on Maria, her trusty standby, to accompany her on her perilous mission.

veghe

noun (electronic device: low power setting) (electronice)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

After 20 minutes, the TV switched to standby.

auxiliar

noun ([sth/sb] available as replacement)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The office has a list of standbys, in case any of the regular teachers falls ill.

veche preferință

noun (informal (favorite, reliable choice)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I had intended to try something new, but I found myself ordering my old standby, a gin and tonic.

pe lista de așteptare

adverb (on standby basis)

We weren't sure when we would arrive because we were flying standby.

de rezervă

noun as adjective (substitute, for emergency use)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

The hospital used their standby generator until power was restored.

de așteptare

noun as adjective (traveling) (listă)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Everyone on the standby list got a seat on the plane that day.

a fi pe fază

phrasal verb, intransitive (be ready and waiting)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

I'll be standing by to catch you if you fall.

a sprijini, a susține

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (help or support) (figurat)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The politician's wife stood by him when he was accused of misusing public funds.

a menține

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (remain firm about [sth] said) (o hotărâre)

I stand by my decision to sack Richard; it was the right thing to do.

în stare de alertă

adverb (people: in a state of readiness)

The news crews were on standby, waiting for a big announcement from the president.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui standby în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu standby

Ce înseamnă stakeholder în Engleză?

Ce înseamnă stale în Engleză?