Ce înseamnă squared în Engleză?

Care este sensul cuvântului squared în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați squared în Engleză.

Cuvântul squared din Engleză înseamnă pătrat, cu pătrate, la pătrat, pătrat, piață, pătrat, în unghi drept, paralel, pătrat, cinstit, încuiat, chit, chit, echer, câmp, puterea a doua, a fi chit, a tăia pătrat, a ridica la puterea a doua, a îndrepta, a armoniza, testul chi pătrat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului squared

pătrat

adjective (having four equal sides)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The sides of the canvas were perfectly squared.

cu pătrate

adjective (paper: ruled with squares)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Use a sheet of squared paper to sketch the graph.

la pătrat

adjective (number: multiplied by itself) (număr)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Nine squared is eighty-one.

pătrat

noun (shape: four equal sides)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Tony drew a square on the paper.
Tony a desenat un pătrat pe hârtie.

piață

noun (public place: plaza)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The square was popular with the tourists because of its cafes and surrounding buildings.
Piața era renumită printre turiști, datorită cafenelelor sale și a clădirilor din jur.

pătrat

adjective (with four equal sides)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
My wife prefers square tables, while I prefer them to be longer.
Soția mea preferă mesele pătrate, în vreme ce eu le prefer pe cele alungite.

în unghi drept

adjective (with right angles)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Because the building was triangular, none of the corners was square.
Fiind triunghiulară, clădirea nu avea niciun colț în unghi drept.

paralel

adjective (straight, level)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Is this picture square with the other one?
Tabloul ăsta e paralel cu celălalt?

pătrat

adjective (measure: in area)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The apartment was 100 square meters in size.
Apartamentul avea o sută de metri pătrați.

cinstit

adjective (figurative, informal (honest)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Are you being square with me? I certainly hope so.
Ești cinstit cu mine? Sper că ești.

încuiat

adjective (figurative, slang (person: conventional)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
He is so square that he wouldn't even enjoy this music.
E așa de încuiat, că nici măcar nu-i place genul ăsta de muzică.

chit

adjective (informal (on equal terms)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
I hit you once, then you hit me back; I guess we're square now.
Te-am lovit, apoi m-ai lovit și tu. Acum suntem chit.

chit

adjective (informal (no longer in debt)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Here's your money. Are we square now?
Poftim banii. Suntem chit?

echer

noun (tool for carpentry, design)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The architect used a plastic square to draw the 90-degree angle.
Arhitectul a folosit un echer de plastic pentru a desena unghiul de 90 de grade.

câmp

noun (chess, checkers) (pe tabla de șah)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
In chess, a pawn can advance two squares on its first move.
La șah, pionul poate înainta două câmpuri la prima mutare.

puterea a doua

noun (mathematics)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The square of 3 is 9.
Trei la pătrat fac nouă.

a fi chit

intransitive verb (settle or even sthg)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
I hit you once. Then you hit me back. I guess we are square now.
Te-am lovit, apoi m-ai lovit și tu. Acum suntem chit.

a tăia pătrat

transitive verb (make square)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
I squared off the planks to make them even.
A trebuit să tai planșele în formă pătrată, ca să fie toate la fel.

a ridica la puterea a doua

transitive verb (math: multiply a number by itself)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
Three squared is nine.
Trei ridicat la pătrat e nouă.

a îndrepta

transitive verb (set shoulders) (umeri)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The army recruit squared his shoulders when the sergeant entered the room.
Soldatul și-a îndreptat umerii când a intrat sergentul.

a armoniza

transitive verb (make compatible with)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
He squared his actions with his beliefs.
Și-a armonizat acțiunile cu convingerile sale.

testul chi pătrat

noun (mathematics: statistical test)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
We will use a chi-square test to see if the actual statistical distribution fits the theoretical distribution.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui squared în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.