Ce înseamnă solution în Franceză?
Care este sensul cuvântului solution în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați solution în Franceză.
Cuvântul solution din Franceză înseamnă soluție, soluție, soluție, mediu, remediu, soluție, trișare, a găsi o soluție, a rezolva, în soluție, recurs, colir, soluție salină, răspunsul la o problemă, alternativă, variantă, fără altă alternativă, opțiune unică, soluție, rezolvare, a găsi o cale, a epuiza toate resursele, plasture, soluție, rezolvare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului solution
soluțienom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nous devons trouver une solution à ce problème avant de poursuivre le projet. |
soluțienom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'enseignant a donné aux étudiants une série de formules à utiliser pour trouver les solutions aux problèmes. |
soluțienom féminin (liquide) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le chimiste a mélangé la solution. |
mediunom féminin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Tous les tests ont été effectués à l'aide d'une solution d'eau de mer artificielle enrichie en nutriments. Toate testele au fost făcute într-un mediu marin artificial, bogat în nutrienți. |
remediu(soutenu) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
soluție(d'un problème, de conflits) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
trișarenom féminin (Jeux vidéo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le site vous donne toutes les meilleures astuces pour le jeu. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Știa că trișarea la pocher va fi aspru pedepsită, dar nu s-a putut abține. |
a găsi o soluție(un problème, une difficulté) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a rezolva
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) J'ai beau essayer, je ne parviens pas à résoudre ce problème. Oricât aș încerca, nu pot să rezolv problema asta. |
în soluțielocution adverbiale (dans un liquide) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Certaines personnes préfèrent prendre l'aspirine en solution que d'avaler le comprimé. |
recurs
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) J'ai postulé à Harvard, mais l'université publique est ma solution de repli si je ne suis pas pris. |
colir
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
soluție salinănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
răspunsul la o problemănom féminin |
alternativă, variantă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
fără altă alternativănom féminin |
opțiune unicănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il n'y a pas de transports en commun autour d'ici, ma seule solution est de prendre la voiture. |
soluție, rezolvare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a găsi o calelocution verbale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Je ne sais pas comment je ferai, mais je trouverai une solution. |
a epuiza toate resursele
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Après trois heures passées à essayer de réparer le photocopieur sans succès, Dave ne savait plus quoi faire. |
plasturenom féminin (figurat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) C'est seulement une solution de fortune ; cela ne résoudra en rien le vrai problème. |
soluție, rezolvare(d'un problème, d'un mystère) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La clé (or: clef) du mystère est de procéder par élimination. Soluția (or: rezolvarea) acestui puzzle este să eliminăm răspunsurile incorecte. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui solution în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu solution
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.