Ce înseamnă simples în Portugheză?

Care este sensul cuvântului simples în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați simples în Portugheză.

Cuvântul simples din Portugheză înseamnă simplu, ușor, simplu, simplu, simplu, simplu, ușor, modest, simplu, elementar, fundamental, simplu, modest, umil, simplu, bacă, simplu, simplu, nesofisticat, simplu, sumar, frugal, superficial, liber, fără afectare, simplu, fără mari pretenții, cu lapte, nesofisticat, lipsit de rafinament, ușor, ușor, rustic, naiv, sincer, deschis, simplu, ușor, rustic, simplu, simplu, rustic, simplu, simplu, prea simplu, simplu ca bună ziua, în termeni simpli, îmbrăcat lejer, doar un copil, simplul fapt că… există, dobândă simplă, majoritate simplă, în partidă simplă, timpul prezentul simplu, perfectul simplu, a trăi modest, lovitură simplă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului simples

simplu, ușor

adjetivo (fácil) (fără dificultate)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Este mistério foi simples para ele resolver.

Puzzle-ul a fost simplu de rezolvat pentru el.

simplu

adjetivo (sem adorno)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O vestido era simples, sem babados.

Rochia era simplă, fără volane.

simplu

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

simplu

(arquitetura, desenho: distinto e claro) (arhitectură)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

simplu, ușor

(descomplicado) (nu foarte complicat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Este é um jogo simples que qualquer um pode aprender.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O astfel de problemă necomplicată ar fi trebuit rezolvată de mult!

modest

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jim vendeu sua empresa e aposentou-se numa cabana simples nas cercanias da cidade.

Jim și-a vândut afacerea și s-a retras într-o căsuță modestă în afara orașului.

simplu

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Bem, o trabalho parece simples. Não acho que terei problemas.

Locul de muncă pare simplu; nu cred că o să am probleme.

elementar, fundamental

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Não há como argumentar contra os simples fatos da questão.

Este imposibil să contrazici faptele elementare (or: fundamentale) referitoare la această chestiune.

simplu

adjetivo (matemática)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Este o ecuație simplă, pentru că are doar o variabilă.

modest, umil

adjetivo (humilde)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Călugării erau cunoscuți pentru modul lor de viață modest (umil).

simplu

adjetivo (botânica: sem divisão)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Copacul ăsta are frunze simple, fără diviziuni.

bacă

adjetivo (fruta de um ovário)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Aceasta e o bacă, rezultată dintr-un singur ovar.

simplu

adjetivo (flor)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Esta é uma petúnia simples, prefiro o par delas.

E o petunie simplă, dar mie îmi plac cele bătute.

simplu

substantivo masculino (tênis)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Ele jogou no simples e em duplas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A jucat în turneul de simplu și de dublu.

nesofisticat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

simplu

(feito pobremente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sumar, frugal, superficial

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

As negações simplórias das testemunhas fortaleceram o caso do reclamante.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sora ei nu a fost deloc mulțumită de explicația lui sumară.

liber

adjetivo (química: elemento)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

As substâncias conduzem por causa de elétrons livres.

Unele materiale sunt conductoare datorită electronilor liberi.

fără afectare

adjetivo (sem afetação)

Ele fala simples, já que era um homem simples e honesto.

Era lipsit de emfază, era un om simplu și cinstit.

simplu

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O mero número de interessados nessa vaga mostra a seriedade do problema de desemprego.

Simplul număr al celor care au aplicat la acest job ne arată ce problemă serioasă avem cu șomajul.

fără mari pretenții

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

cu lapte

(BRA, café com leite)

Meu marido não gosta de leite em seu café, mas eu tomo o meu branco.

nesofisticat, lipsit de rafinament

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

He is a simple country boy.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês E doar un băiat de la țară, nepăsător și nesofisticat (lipsit de rafinament).

ușor

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Corrigir a ortografia foi um trabalho fácil.

Corectarea greșelilor de ortografie a fost ușoară.

ușor

(fácil)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

rustic

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

naiv

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sincer, deschis

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

simplu

(sem pretensão)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ușor

(que parece fácil)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

rustic

adjetivo (figurativo: humilde, rústico)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

simplu

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A decoração é muito simples, quase minimalista.

Decorul interiorului este foarte simplu, chiar minimalist.

simplu

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A simples menção de sua ex-esposa causou problemas.

rustic

(sem luxo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Muitas pessoas gostam da experiência rústica que têm ao acampar.

Multora le place experiența rustică de a merge la camping.

simplu

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

simplu

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

A jovem menina estava vestida de maneira simples.

prea simplu

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

simplu ca bună ziua

(figurado)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

în termeni simpli

îmbrăcat lejer

expressão

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

doar un copil

simplul fapt că… există

dobândă simplă

substantivo masculino (quantia paga em um investimento)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

majoritate simplă

substantivo feminino (mais de 50% dos votos)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

în partidă simplă

substantivo feminino (sistema simples de contabilidade)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

timpul prezentul simplu

substantivo masculino (gram: tempo indicativo) (gramatică)

perfectul simplu

(tempo gramatical: pretérito) (timp gramatical)

a trăi modest

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

lovitură simplă

substantivo feminino (beisebol)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ele deu duas rebatidas simples naquele jogo.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui simples în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu simples

Ce înseamnă amostragem în Portugheză?

Ce înseamnă expressão în Portugheză?

Ce înseamnă juro în Portugheză?

Ce înseamnă oração în Portugheză?