Ce înseamnă simplement în Franceză?

Care este sensul cuvântului simplement în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați simplement în Franceză.

Cuvântul simplement din Franceză înseamnă simplu, doar, doar, simplu, simplu, doar, direct, practic, direct, simplu, cu economie, doar, numai, auster, simplu, în întregime, pur și simplu, pur și simplu, pe românește, simplu, modest, nepretențios, numai pentru că, a se îmbrăca modest, pur și simplu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului simplement

simplu

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

La petite fille était habillée très simplement (or avec simplicité).

doar

adverbe

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

doar

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Cela va simplement rendre les choses plus compliquées.

Asta doar o să complice lucrurile.

simplu

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Sylvia s'est habillée sobrement pour l'entretien d'embauche.

simplu

adverbe

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

N'aie pas peur de lui dire simplement ce que tu penses.

doar

adverbe (pur și simplu)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Il s'agit simplement (or: seulement) d'un petit problème, il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Am ajuns să fac asta numai din cauza ta!

direct

adverbe

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

practic

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ce gâteau est essentiellement composé de sucre, de beurre et de farine.

Practic, această prăjitură este făcută din zahăr, unt și făină.

direct

adverbe

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

simplu

adverbe

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Le fait que je sois arrivé ici le premier était purement (or: simplement) une coïncidence.

cu economie

doar, numai

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Je veux juste (or: seulement) une réponse franche. Rien de plus.

Voiam doar un răspuns clar. Nimic mai mult.

auster, simplu

adverbe

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

La pièce était sobrement (or: simplement) meublée.

în întregime

pur și simplu

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Il est complètement idiot d'essayer de résoudre un problème par la violence.

E pur și simplu o prostie să încerci să rezolvi problema prin bătaie.

pur și simplu

locution adverbiale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

pe românește

J'aimerais que les politiciens parlent en termes simples.

simplu, modest, nepretențios

adverbe

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Je vis plutôt simplement, je n'ai ni la télé, ni le lave-vaisselle.

numai pentru că

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Simplement parce qu'elle a dit quelque chose de méchant ne te donne pas le droit d'être méchant en retour. // Je t'aime simplement parce que tu es toi.

a se îmbrăca modest

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Nous pouvons nous habiller simplement ce soir parce que le mariage sera assez décontracté.

pur și simplu

adverbe

C'est tout simplement la meilleure patineuse artistique au monde.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui simplement în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu simplement

Ce înseamnă aborder în Franceză?

Ce înseamnă aboutir în Franceză?

Ce înseamnă abri în Franceză?

Ce înseamnă accepter în Franceză?

Ce înseamnă accompagner în Franceză?

Ce înseamnă accorder în Franceză?

Ce înseamnă accrocher în Franceză?