Ce înseamnă sigh în Engleză?
Care este sensul cuvântului sigh în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sigh în Engleză.
Cuvântul sigh din Engleză înseamnă a ofta, oftat, fâsâit, a fâsâi, a ofta după, a spune oftând, a scoate un oftat, ușurare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului sigh
a oftaintransitive verb (express [sth] with breath sound) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The teacher sighed as Mike gave his latest excuse for not doing his homework. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Am oftat când am aflat că nu va veni acasă nici azi. |
oftatnoun (expressive breath sound) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Linda's father's sigh told her how disappointed he was when he realised she had forgotten her mother's birthday again. Oftatul tatălui Lindei i-a arătat cât de dezamăgit a fost când și-a dat seama că a uitat ziua mamei ei, din nou. |
fâsâitnoun (figurative (sound: escaping air) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The airbed deflated with a sigh. |
a fâsâiintransitive verb (figurative (deflating sound) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Peter plunged a knife into the tyre, which sighed and deflated. |
a ofta dupăintransitive verb (pine, yearn) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Rachel is still sighing after that promotion. |
a spune oftândtransitive verb (express with a sigh) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) "Not again," Martin sighed, looking at his watch and seeing that Adam was half an hour late. |
a scoate un oftatverbal expression (sigh heavily) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Max heaved a heavy sigh. |
ușurarenoun (audible breath when difficulty is over) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Prudence heaved a sigh of relief as her beloved horse was freed from the mud. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sigh în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu sigh
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.