Ce înseamnă rowed în Engleză?
Care este sensul cuvântului rowed în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați rowed în Engleză.
Cuvântul rowed din Engleză înseamnă rând, rând, rând, ceartă, a vâsli, a vâsli, străduță, câmp, rând, gălăgie, a participa, a se certa, a duce cu barca, condamnați la moarte, a se lua la harță, la rând, consecutiv, zonă urbană săracă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului rowed
rândnoun (things in a line) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I like to plant straight rows of daffodils. Îmi place să plantez rânduri drepte de flori. |
rândnoun (line of seats) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) We got tickets in the fifth row. Avem bilete în rândul cinci. |
rândnoun (line of persons) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The children were sitting in rows at the front of the room. Copiii stăteau aliniați pe rânduri, în fața clasei. |
ceartănoun (informal, UK (argument) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) They stopped being friends after their row over money. N-au mai fost prieteni după cearta pe care au avut-o referitor la bani. |
a vâslitransitive verb (boat: propel using oars) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The cox does not row the boat, but commands the crew. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Băiatul vâslea barca în timp ce fata admira peisajul. |
a vâsliintransitive verb (boat: use oars) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) You can sit at the bow while I row. Poți să stai la proră în timp ce eu vâslesc. |
străduțănoun (street lined by houses) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We live in a nice row, with a little garden. Locuim pe o străduță foarte drăguță, cu spațiu verde. |
câmpnoun (checkers: rank) (șah) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The objective is to get to your opponent's back row. Scopul este să ajungi în câmpul din spate al adversarului. |
rândnoun (in table, with columns) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The table has five rows of data. Tabelul are cinci rânduri de date. |
gălăgienoun (Commotion or noise) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We could hardly hear ourselves think for the frightful row blaring out of the neighbouring nightclub. |
a participaintransitive verb (row a race) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) He rowed in the notable London Boat Race. A participat la celebra competiție London Boat Race. |
a se certaintransitive verb (UK (have an argument) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) They rowed about who would go first. |
a duce cu barcatransitive verb (convey in a rowed boat) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The sailor rowed the prisoner to shore. Vâslașul l-a dus pe prizonier cu barca la țărm. |
condamnați la moartenoun (prison cell block) Some of the most violent criminals of our time are sitting on death row. |
a se lua la harțăverbal expression (UK, informal (quarrel) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) They had a row about his staying out all night. |
la rândadverb (lined up) She arranged the toy soldiers all in a row. |
consecutivadverb (figurative (consecutively) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) We have had temperatures of 34 degrees and above for five days in a row. |
zonă urbană săracănoun (US, slang, often capitalized (poor urban area) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) If you carry on like that you'll end up on Skid Row in no time! |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui rowed în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu rowed
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.