Ce înseamnă roux în Franceză?
Care este sensul cuvântului roux în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați roux în Franceză.
Cuvântul roux din Franceză înseamnă rântaș, roșcat, roșcat, portocaliu, roșcat, portocaliu, roșcat, roșcat, ruginiu, roșcat, roșcat, arămiu, roșcat, cu blană roșcată, roșcat, arămiu, roșcat, roșcat, roșcat, blond-roșcat, caramelă, veveriță roșcată, păr roșcat, culoare roșcată, cafeniu, caramel, de culoarea bronzului, roșu-brun. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului roux
rântașnom masculin (Cuisine) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
roșcat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mes deux sœurs sont brunes mais je suis rousse. |
roșcatadjectif (cheveux) (păr) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Bridget a les cheveux roux. Bridget are părul roșcat. |
portocaliuadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
roșcatnom masculin (couleur de cheveux) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Les cheveux de Tess étaient roux clair. Părul lui Tess era roșcat deschis. |
portocaliu(cheveux) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Cécile était complexée par ses cheveux roux. |
roșcat(cheveux) (păr) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Les cheveux roux de Tracey rendaient ses camarades jalouses. |
roșcatadjectif (culoare) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
ruginiuadjectif (frunze) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
roșcat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Tes parents ont tous les deux les cheveux bruns, alors comment se fait-il que tu sois roux ? Părinții tăi sunt amândoi bruneți, cum de ești roșcat? |
roșcat, arămiu(cheveux) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le styliste était réticent à couper les longs cheveux roux de ma fille. Stilistul nu prea voia să tundă părul lung și roșcat (or: arămiu) al fiicei mele. |
roșcat(personne) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Dans l'avion, j'étais assise à côté d'une petite fille rousse. În timpul zborului spre casă, am stat lângă o fetiță roșcată. |
cu blană roșcatăadjectif (chat) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) La chatte de Tom a eu deux chatons : un roux et un tigré. Pisica lui Tom avea doi pui, unul cu blană roșcată și celălalt cu blană gri, ca de tigru. |
roșcat, arămiuadjectif (fourrure) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
roșcat(cheveux) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
roșcatadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
roșcat(familier) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Dans la famille, il n'y a que des rouquins. |
blond-roșcat(couleur) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
caramelă(bonbon : caramel dur) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le caramel écossais est fait avec du sucre roux. |
veveriță roșcatănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
păr roșcatnom masculin pluriel (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) En le regardant, on devine qu'il avait les cheveux roux quand il était petit. |
culoare roșcatănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cafeniunom masculin (culoare) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Rick aimait le manteau mais l'aurait préféré en brun clair. |
caramel(goût) (aromă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le caramel au sucre roux est mon parfum de glace préféré. |
de culoarea bronzuluiadjectif invariable (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) L'homme portait un pantalon brun clair. |
roșu-brunadjectif invariable (couleur) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le sac à main en cuir était d'une couleur rouge brun. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui roux în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu roux
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.