Ce înseamnă reunião în Portugheză?

Care este sensul cuvântului reunião în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați reunião în Portugheză.

Cuvântul reunião din Portugheză înseamnă întrunire, întâlnire, ședință, revedere, reuniune, întâlnire, reuniune, adunare, întrunire, reuniune, adunare, comitet, adunare, adunare, ședință, colecție, audiență, sesiune, a merge la biserică, adunare, intersecție, sală de ședințe, întrunire restrânsă, întâlnire față în față, întâlnire lunară, ședință lunară, întâlnire trimestrială, întâlnire anuală, ședință de comitet, sală de ședințe, sală de ședințe, reuniune de familie, a ține o ședință, întâlnire, întâlnire la nivel înalt, petrecere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului reunião

întrunire

(encontro)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Houve uma reunião na prefeitura para discutir planos de construção.

A avut loc o întrunire la primărie pentru a discuta planurile clădirii.

întâlnire

(planificată)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

ședință

substantivo feminino (negócios)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A reunião sobre o novo projeto é às quatro horas.

Ședința pentru noul proiect este la ora patru.

revedere, reuniune

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Neil mal reconheceu alguns de seus velhos colegas de turma na reunião; até a data, fazia trinta anos que eles tinham saído da escola.

întâlnire

substantivo feminino (figurativo) (în general, figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

reuniune

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

As meninas vão ter uma reuniãozinha hoje à noite na minha casa.

adunare, întrunire

(religião)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Haverá uma reunião de quacres para adoração no salão esta manhã.

reuniune

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

adunare

(pessoas juntas)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

O encontro da comunidade durou duas horas.

Adunarea comunitară a durat două ore.

comitet

(de ministros, etc.)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

A governadora apontou um conselho para aconselhá-la em assuntos educacionais.

Doamna guvernator a numit un comitet, care o va îndruma în chestiunile legate de educație.

adunare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

adunare

(política) (politică)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Irene é uma grande apoiadora de seu partido e está numa manifestação em Londres.

ședință

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

O professor deu uma conferência aos pais para apresentar o currículo.

Profesorul a organizat o ședință pentru părinți, pentru a le prezenta programa școlara.

colecție

(de coisas) (de obiecte)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

audiență

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

O rei faz uma audiência pública uma vez por ano.

Regele ține o audiență publică în fiecare an.

sesiune

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a merge la biserică

locução verbal (ir à igreja)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

adunare

substantivo feminino (assembleia)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A junta incluía poucos fazendeiros e alguns donos de lojas.

intersecție

(figurativo)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

sală de ședințe

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

întrunire restrânsă

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Apesar de alguns membros instarem um debate público, a maioria considerou o assunto tão sensível que o mesmo só deveria ser discutido em uma reunião fechada.

întâlnire față în față

substantivo feminino (reunião em pessoa)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

întâlnire lunară, ședință lunară

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

întâlnire trimestrială

substantivo feminino (encontro marcado a cada 3 meses)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

întâlnire anuală

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

ședință de comitet

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

sală de ședințe

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

sală de ședințe

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

reuniune de familie

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a ține o ședință

(reunir)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

întâlnire

(neoficială)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

întâlnire la nivel înalt

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

petrecere

(festa)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Há uma reunião social no salão da vila. Você quer ir?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês E o petrecere pentru strângere de fonduri. Vrei să mergem?

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui reunião în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu reunião

Ce înseamnă celebrar în Portugheză?

Ce înseamnă convocar în Portugheză?