Ce înseamnă repas în Franceză?
Care este sensul cuvântului repas în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați repas în Franceză.
Cuvântul repas din Franceză înseamnă masă, masă, hrănire, masă, hrănire, mâncare, cină festivă anuală, grătar în aer liber, mâncare la pachet, spațiu pentru luarea mesei, ora mesei, clopoțel care anunță servirea mesei, masă copioasă, masă consistentă, colțar, masă cu pește prăjit, masă sănătoasă, masă grea, masă, masă pentru care fiecare gătește ceva, adunare unde oaspeții vin cu mâncare de acasă, a împărți pâinea cu cineva, a livra preparate culinare, pentru acasă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului repas
masănom masculin (moment où l'on mange) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) On a eu trois repas aujourd'hui : le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Astăzi am luat trei mese: micul dejun, prânzul și cina. |
masănom masculin (nourriture) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Son repas comprenait de la soupe, une salade, et du poisson. Masa a inclus o supă, o salată și un fel de mâncare cu pește. |
hrănire
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Odată ce am stabilit o rutină de hrănire, a devenit mult mai simplu să avem grijă de copil. |
masă(mâncare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
hrănire(animal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Donner leur repas aux bêtes prend du temps, alors le fermier se lève tôt. Hrănirea durează mult timp, așa că fermierul să trezește devreme. |
mâncare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Je dois donner leur repas aux enfants, et ensuite nous allons à la piscine. Trebuie să le dau copiilor mâncare și apoi trebuie să mergem la piscină. |
cină festivă anuală(familier) (oferită de angajator) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
grătar în aer liber
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
mâncare la pachet
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mon restaurant chinois préféré cuisine rapidement des plats à emporter. |
spațiu pentru luarea mesei
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
ora meseinom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
clopoțel care anunță servirea meseinom féminin La bonne a fait sonner la cloche du dîner pour faire venir les invités dans la salle à manger. |
masă copioasănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les spaghettis aux boulettes sont mon repas copieux préféré. |
masă consistentănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Je mange trois vrais repas et plusieurs en-cas par jour. |
colțarnom masculin (canapea pe colț pentru luat masa) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Nous prenons la plupart de nos repas dans le coin repas. |
masă cu pește prăjit
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Notre église fait un repas de poisson frit vendredi. |
masă sănătoasănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
masă greanom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
masănom masculin (la nuntă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
masă pentru care fiecare gătește ceva
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
adunare unde oaspeții vin cu mâncare de acasă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a împărți pâinea cu cinevalocution verbale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a livra preparate culinare(un déjeuner, buffet,...) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Un restaurant local a livrate preparate culinare pentru nuntă. |
pentru acasă(mâncare) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui repas în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu repas
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.