Ce înseamnă relaxed în Engleză?
Care este sensul cuvântului relaxed în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați relaxed în Engleză.
Cuvântul relaxed din Engleză înseamnă relaxat, relaxat, relaxat, îngăduitor, tolerant, a se relaxa, a se odihni, a relaxa, a relaxa, a se destinde, a se înmuia, a se îmblânzi, a slăbi, atitudine relaxată / detașată, atitudine relaxată / detașată. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului relaxed
relaxatadjective (not tense: person) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) John had enjoyed a good holiday and was feeling relaxed. |
relaxatadjective (not tense: atmosphere) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Everyone at the reunion was getting on well and the atmosphere was relaxed. |
relaxatadjective (made loose) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Karen's relaxed grip made it possible for Jim to pull away from her. |
îngăduitor, tolerantadjective (made less strict) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Matthew took advantage of the relaxed dress code and no longer wore a tie to work. |
a se relaxa, a se odihniintransitive verb (rest, avoid work and stress) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) We're going to relax on the beach. Ne vom relaxa pe plajă. |
a relaxatransitive verb (body part: relieve stress) (a elimina stresul) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Relax your shoulders. Relaxează-ți umerii. |
a relaxatransitive verb (make less strict) (a face mai puțin strict) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The state relaxed its laws. Statul a relaxat legile. |
a se destindeintransitive verb (lose tension, slacken) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The tension in that line should relax when you loosen the knot. Tensiunea firului se va destinde după ce slăbești nodul. |
a se înmuia, a se îmblânziintransitive verb (become less strict) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The enforcement of regulations will relax after the election. Aplicarea regulamentului se va mai îmblânzi după alegeri. |
a slăbitransitive verb (loosen) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He relaxed his hold. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. I-a obosit mâna, a mai slăbit strânsoarea. |
atitudine relaxată / detașatănoun (nonchalance, easygoing nature) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A lot of people like Carrie for her relaxed attitude and friendly smile. |
atitudine relaxată / detașatănoun (laxness, leniency) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) His relaxed attitude concerning details gets him into a lot of trouble at work. My parents took a very relaxed attitude to discipline. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui relaxed în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu relaxed
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.