Engleză
Ce înseamnă raised în Engleză?
Care este sensul cuvântului raised în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați raised în Engleză.
Cuvântul raised din Engleză înseamnă ridicat, cultivat, în relief, în relief, în relief, strâns, colectat, a ridica, a cultiva, a crește, a strânge, a aduna, a îmbunătăți, a ameliora, a mări, a mări, a crește, a ridica, a crește, creștere, mărire, creștere, mărire, mărire, a ridica, a ridica, a ridica, a ridica, a câștiga, a declanșa, a crește, a pune, a ridica, a stârni, a provoca, a ridica, a mări, a plusa, a ridica, a ridica, a contacta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului raised
ridicatadjective (elevated) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) She sat on the raised border of the garden. S-a așezat pe marginea ridicată a grădinii. |
cultivatadjective (cultivated or reared) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) That was our first ever crop of peas raised. Asta a fost prima noastră recoltă de mazăre cultivată. |
în reliefadjective (in relief) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) They admired the raised designs on the columns. Au admirat ornamentele în relief de pe coloane. |
în reliefadjective (embossed) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Look at the raised illustrations in this book. Uită-te la cartea asta cu ilustrații în relief. |
în reliefadjective (lifted) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) The fabric had a raised pattern. Țesătura are un imprimeu în relief. |
strâns, colectatadjective (earned for charity) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The money raised will go to charities. Banii strânși (colectați) vor fi donați unei organizații caritabile. |
a ridicatransitive verb (increase height of sthg) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) We raised the beach umbrella by six inches. El a ridicat umbrela de plajă cu 6 inci mai sus. |
a cultiva, a creștetransitive verb (cultivate plants) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Many farmers in Ohio raise corn. Mulți fermieri din Ohio plantează porumb. |
a strânge, a adunatransitive verb (collect money) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) We raised five thousand dollars for the charity. Am strâns cinci mii de dolari pentru donații. |
a îmbunătăți, a amelioratransitive verb (intensity: increase) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Guys, we need to raise our level of play or we won't win the game. Băieți, trebuie să ne îmbunătățim nivelul de joc, altfel pierdem. |
a măritransitive verb (volume: increase) (volum) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Would you raise the volume so I can hear it? Poți să dai mai tare să aud și eu? |
a mări, a crește, a ridicatransitive verb (price, rent) (despre prețuri) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The landlord raised the rent by one hundred dollars a month. Proprietarul a scumpit chiria cu o sută de dolari pe lună. |
a creștetransitive verb (children: rear) (despre copii) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) We raised the children to be respectful of their parents. Noi i-am crescut pe copii astfel încât să aibă respect pentru părinți. |
creștere, mărirenoun (increase) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The raise in prices made housing difficult to afford. Creșterea prețurilor a făcut casele mai puțin accesibile. |
creștere, mărirenoun (US, informal (rise: increase amount) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The 10% raise in prices made things too expensive. Creșterea de 10% a prețurilor a făcut ca totul să devină prea scump. |
mărirenoun (US, informal (pay rise: increase in pay) (despre salariu) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He got a raise of 4%. A primit o mărire de 4%. |
a ridicatransitive verb (hand) (mâna) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Raise your hand if you have a question. Ridicați mâna dacă aveți întrebări. |
a ridicatransitive verb (head) (capul) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He raised his head once he heard his name. A ridicat capul când și-a auzit numele. |
a ridicatransitive verb (window) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Let's raise the windows to allow some fresh air in here. Haideți să ridicăm fereastra ca să poată să intre aerul curat. |
a ridicatransitive verb (erect) (construcție) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) It took the company three weeks to raise a barn there. Firmei i-au trebuit trei săptămâni să ridice un hambar. |
a câștigatransitive verb (increase) (suport, simpatie) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The political party tried to raise support among voters. Partidul a încercat să câștige suportul alegătorilor. |
a declanșatransitive verb (activate) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The opposition raised a commotion in the House of Deputies. Opoziția a declanșat un scandal în Camera deputaților. |
a creștetransitive verb (rear animals) (animale) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The farmer who lives there raises sheep. Fermierul care locuiește acolo crește oi. |
a punetransitive verb (bring up: issue, objection, etc) (întrebare) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He raised a question about finances to the board of directors. Someone at the meeting raised the idea of finishing work early on Fridays. A ridicat problema finanțelor la ședința consiliului de administrație. |
a ridicatransitive verb (animate) (moralul) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The success of his novel raised his spirits. Succesul romanului său i-a ridicat moralul. |
a stârni, a provocatransitive verb (stir up, lead) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The community leader raised a protest over the new laws. Liderul comunității a stârnit un protest împotriva noilor legi. |
a ridicatransitive verb (rank: advance) (în rang) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) After his bravery in battle, he was raised to the rank of major. Dat fiind curajul său în luptă, a fost promovat (avansat) la rangul de maior. |
a măritransitive verb (salaries) (salariu) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The company raised everybody's salary by 3%. Firma a mărit salariul tuturor cu 3%. |
a plusatransitive verb (poker bet) (la jocul de cărți) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) I match your bet, and raise you five. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. În prima rundă jucătorii pot alege să egaleze, să pluseze sau să renunțe. |
a ridicatransitive verb (bridge) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) They raised the road's drawbridge to allow the boat through. Au ridicat podul mobil ca să lase barca să treacă. |
a ridicatransitive verb (military: siege) (asediu) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The attacking army raised their siege of the walled city after a month. Armata inamică a ridicat asediul asupra cetății fortificate după o lună. |
a contactatransitive verb (radio: make contact) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Try to raise headquarters, if that old transmitter still works. Încearcă să iei legătura cu cartierul general, dacă transmițătorul acela vechi mai merge. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui raised în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu raised
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.