Spaniolă
Ce înseamnă pista în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului pista în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pista în Spaniolă.
Cuvântul pista din Spaniolă înseamnă indiciu, traseu, înregistrare, pistă, pârtie, urmă, piesă, mișcare, indicii, ring de dans, indiciu, pont, pistă, pistă, pistă, platformă, premoniție, pistă, culoar, pistă de trap, fir, pistă, arenă, ring, pistă, podea, drum, pistă pentru curse, pistă de curse, teren, sfat, urmă, ring de dans, urmă, a merge pe urmele, teren de tenis, eliport, cinodrom, chinodrom, probe de atletism, a distrage atenția, bandă sonoră, permisiune, autorizație, patinoar, pistă, pistă de aterizare, pistă, poligon de derapări, teren de baschet, diversiune, teren de tenis cu zgură, gazon, patinoar, pistă de aterizare, pistă, tenis pe gazon, circuit de viteză, parc pentru skateboarding, patinoar pe gheață, pârtie de schi, teren dur, cursă cu obstacole, pistă de alergare, pornit pe urmele, patinoar, ring de role, pârtie de schi, de atletism, a descrie, pantă, pistă pentru patine cu rotile, a anunța, canal de rulare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului pista
indiciu
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El investigador buscaba pistas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. N-am cheia misterului, dat cred că nu e foarte greu de dezlegat. |
traseu
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La pista para bicicletas atravesaba la ciudad. |
înregistrarenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hace años, la gente escuchaba cintas de ocho pistas. |
pistănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El productor mezcló la pista del tambor con la de la guitarra. |
pârtie(de schi) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los esquiadores bajaron por la pista. |
urmă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El avión cruzó el cielo dejando un rastro blanco. Avionul a traversat cerul, lăsând o urmă albă în urma sa. |
piesă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La canción de éxito era el tercer corte del CD. Hitul era a treia piesă de pe CD. |
mișcare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Si no estás seguro de los pasos de baile, sigue mi paso. |
indicii
El asesino dejó un rastro que llevó a la policía hasta él. |
ring de dans
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La pista de baile estaba tan llena que apenas podíamos movernos. |
indiciu, pontnombre femenino (sugestie, cheie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La pista del profesor ayudó al niño para ayudarlo a adivinar la respuesta. Indiciul profesorului l-a ajutat pe elev să ghicească răspunsul. |
pistănombre femenino (aeropuerto) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El avión aterrizó en la pista. |
pistănombre femenino (de schi) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La pista superior estaba cerrada por peligro de avalancha. |
pistă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Bob fue a la pista para apostar en los caballos. |
platformă(pentru parcare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
premoniție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Las manchas de sangre eran pistas de que se había cometido un crimen violento. |
pistă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Aterriza el avión en la pista. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Avionul a aterizat pe pista centrală. |
culoar(bolera) (la jocul de popice) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Paul y sus amigos alquilaron una de las pistas de la bolera. |
pistă de trapnombre femenino (curse de cai) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
firnombre femenino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El investigador atrapó al ladrón luego de haber encontrado una importante pista. |
pistănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Construyeron una pista nueva de bobsled para las Olimpiadas. Au construit o nouă pistă de bob pentru Olimpiadă. |
arenănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Este circo tiene tres pistas. Circul are trei arene. |
ring(hielo) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La pista está cerrada por reparaciones, así que todos los partidos de hockey se reprogramaron. |
pistănombre femenino (avioane) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
podea(cameră) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Él barre el piso de la habitación una vez por semana. Mătură podeaua camerei o dată pe săptămână. |
drum
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
pistă pentru curse(autos) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Vamos al circuito a practicar manejo. |
pistă de curse(de carreras) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Puedes escuchar los autos en el circuito desde diez kilómetros a la redonda. |
teren(sport) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A esta hora del día, él generalmente está en la cancha de baloncesto. La ora asta e de obicei pe terenul de baschet. |
sfat
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El experto en alimentación dio algunas buenas indicaciones sobre como hacer mejores ensaladas. |
urmă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Había rastros de barro en la alfombra donde Simón había camino sin sacarse las botas. Erau urme de noroi pe covor pe unde Simon mersese înainte să-și dea jos ghetele. |
ring de dans
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
urmă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La policía anda al acecho del prisionero que se fugó. |
a merge pe urmele
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Los nativos pueden rastrear un animal a lo largo de muchas millas. |
teren de tenis
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A diferencia de la mayoría, las canchas de tenis de Wimbledon son de hierba. |
eliport
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El hospital tiene un helipuerto en el techo. |
cinodrom, chinodrom(pistă amenajată pentru curse de câini) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
probe de atletism
(: Substantiv feminin, forma de plural) Talia es buena en casi todos los deportes, pero sobresale en atletismo. |
a distrage atenția
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Puso una pista falsa para despistar al detective. |
bandă sonoră(cine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El sonido era terrible pero por suerte había subtítulos. |
permisiune, autorizație
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El piloto recibió autorización para despegar. Pilotul și-a dat permisiunea pentru decolare. |
patinoarlocución nominal femenina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La pista de hielo sólo abre durante los meses de invierno. |
pistă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Rob fue a la pista de carreras a ver a los conductores profesionales. |
pistă de aterizarelocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pistă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
poligon de derapări(automobilism) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
teren de baschet
|
diversiune
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Agatha Christie usaba pistas falsas en sus libros para que los lectores siguieran adivinando. |
teren de tenis cu zgură(ES) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Rafa Nadal es un gran jugador de tierra batida. |
gazon(ES) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A diferencia de los otros torneos del Gran Slam, Wimbledon se juega en pistas de hierba. |
patinoar
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Todos los fines de semana vamos a patinar a la pista de hielo. |
pistă de aterizare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los de la zona lo llamaban "El Aeropuerto", pero en realidad no era más que una pista de aterrizaje. |
pistă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El piloto no podía ver la pista de aterrizaje debido a la niebla. |
tenis pe gazon
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Wimbledon es el club de tenis sobre hierba más antiguo del mundo. |
circuit de viteză(automobile) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
parc pentru skateboarding
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Todas las tardes van a la pista de skate a practicar sus habilidades. |
patinoar pe gheață
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) En invierno los estanques se usan como pistas de hielo. |
pârtie de schi
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Esa estación tiene muy malas pistas. |
teren dur(tenis) (tenis) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cursă cu obstacole
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
pistă de alergare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pornit pe urmelelocución adverbial (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La policía estaba sobre la pista de los sospechosos del robo. |
patinoarlocución nominal femenina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Los Zamboni se irán de la pista de hielo pronto y tú podrás patinar. |
ring de role
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
pârtie de schi
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
de atletism
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) El lanzamiento de disco es un evento de atletismo. |
a descrielocución verbal (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La policía tuvo que seguir la pista de dónde se había comprado el arma para descubrir al asesino. |
pantă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Janet se puso los esquíes y se deslizó por la pista de esquí. Janet și-a fixat schiurile și și-a dat drumul pe pârtie. |
pistă pentru patine cu rotilelocución nominal femenina (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Están construyendo una nueva pista de patinaje en la Séptima Avenida. |
a anunța
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Holly le pidió a Tom que le diera el pie de sus líneas. Holly l-a rugat pe Tom să o anunțe când trebuie să-și spună replicile. |
canal de rularelocución nominal femenina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Los cojinetes se han salido de la pista de rodadura. Rulmenții au ieșit din canalul de rulare. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pista în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu pista
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.