Spaniolă
Ce înseamnă pequeña în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului pequeña în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pequeña în Spaniolă.
Cuvântul pequeña din Spaniolă înseamnă mic, scund, mic, scurt, băiețel, băiețaș, de furnică, scund, puțin probabil, fin, micuț, micuț, micuț, izolat, de spiriduș, mic, mic, sumar, minor, mezin, scurt, mai mic, îngust, limitat, mic, băiețel, cel mai puțin, minor, ușor, superficial, ladă, a se reduce, mic, cameră într-un bar, mai scund, în miniatură, subdimensionat, în copilărie, atât de puțin cât, derbedeu, mașină, mic proprietar de pământ, pârâiaș, cerculeț, slabă consolare, drăcușor, degetul mic de la picior, rol neînsemnat / minor, Border Terrier, butoiaș, dormitor mic, mic întreprinzător, apartament mic, tigăiță, năzdrăvan, zvăpăiat, mic burghez, vechituri, cel mai mic, mic burghez, (tip de) fluture, mic teren de baseball, ambarcațiune ușoară, roată de cașcaval, rol neînsemnat / minor, a depăși limitele, mititel. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului pequeña
micadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Usó una cuchara pequeña para remover su café. El folosi o lingură mică pentru a amesteca în cafea. |
scund(despre înălțime) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El niño es muy pequeño para alcanzar esa altura. Băiatul e prea scund ca să ajungă. |
micadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Esta inversión nos da un rendimiento pequeño. Deberíamos invertir en otra parte. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Investiția aia nu ne-a adus decât un profit mic. Ar trebui să investim în altă parte. |
scurt
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Es un viaje corto desde aquí. Este la o distanță scurtă de mers pe jos de aici. |
băiețel, băiețașnombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
de furnică(literal) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Le dolía el tobillo y sólo podía dar pequeños pasos. Îl durea glezna și nu putea face decât pași de furnică. |
scund
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Es muy pequeña para salir con un jugador de baloncesto, ¿no? |
puțin probabil(posibilidad) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Hay una pequeña posibilidad de que llueva mañana, pero hasta ahora, es más probable que esté soleado. Există șansa, puțin probabilă, să plouă mâine. E mult mai probabil că va fi soare. |
fin
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Las pinturas de Vermeer son admiradas por sus pequeños detalles. Picturile lui Vermeer sunt admirate pentru detaliile fine. |
micuț
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Alice vivía en un pequeño estudio, y apenas tenía espacio para caminar alrededor de la cama. Alice locuia într-o garsonieră micuță, în care abia avea loc să meargă în jurul patului. |
micuțnombre masculino, nombre femenino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
micuțnombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¡Vamos, pequeños (or: niños), es hora de irse a dormir! |
izolat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A mi hija no le gusta ir al sótano porque odia los espacios cerrados. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Camera era fără ferestre și izolată. |
de spiriduș
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Por lo general, la actriz delicada hace papeles de personajes más jóvenes que ella. |
mic(posibilidad) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Hay una escasa posibilidad de que Roberto pierda su empleo. Există o mică posibilitate ca Robert să își piardă locul de muncă. |
mic(talle, ropa) (măsură la haine) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La camisa está disponible en S, M, L y XL. |
sumar(ropa) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Todo el mundo creía que las cortas vestimentas de Joan eran inapropiadas. |
minor(deportes: liga, no primera) (ligă) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El jugador de béisbol tenía mucho éxito en la liga menor. Jucătorul de baseball a avut succes în ligile minore. |
mezin
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Con frecuencia, el menor de la familia es el que recibe más atención. |
scurt
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Una descripción concisa te ayudará a identificar las plantas. |
mai mic(vârstă) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tengo tres hermanos menores y una hermana mayor. Am trei frați mai mici și o soră mai mare. |
îngust, limitat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Como dijo Emerson: "El tonto afán por la coherencia es el gnomo de la mentes estrechas". |
micadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Este televisor es grande pero el de nuestro dormitorio es pequeño. Televizorul acesta e mare, dar cel din dormitorul nostru e micuț. |
băiețel
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¡Te conozco desde que eras un niño pequeño! |
cel mai puțin
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) De los tres hermanos, Tony gasta la menor cantidad de dinero en ropa. |
minor, ușor, superficial(rană) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El doctor tiene que ignorar las lesiones menores porque había mucha gente herida. Doctorul trebuie să ignore rănile minore, pentru că au fost atâția oameni răniți. |
ladă(pentru păstrarea obiectelor personale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El soldado tiene una foto de su esposa en su casillero. |
a se reduce
(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) |
mic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El niño pequeñito tenía que sentarse en una pila de cojines para llegar a la mesa. |
cameră într-un bar(en un bar) Richard y Daisy se llevaron sus bebidas al cuartito. |
mai scund(estatura) (comparativ de superioritate) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Mallory es más baja que su hermana mayor. |
în miniatură
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
subdimensionatlocución adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
în copilărielocución adverbial De niño, Enrique tenía terror a los perros, pero más tarde se hizo veterinario. |
atât de puțin cât(cantidad) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Tan poco como dos gramos alcanzan para matarte. |
derbedeu(un niño) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Kyle le dijo al niño que lo deje en paz, pero el pequeño fastidioso no se iba. |
mașină
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Puedo estacionar mi coche pequeño donde quiero porque es muy pequeño. |
mic proprietar de pământ
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Los pequeños agricultores están protestando contra el nuevo cable de alta tensión. |
pârâiaș
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cerculeț
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
slabă consolare(PR) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La pensión, aunque no era mala, era un pequeño consuelo para la viuda. |
drăcușor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mi hermano era un pequeño demonio cuando era chico. |
degetul mic de la picior
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Se rompió el dedo pequeño del pie cuando un auto le pisó el pie. |
rol neînsemnat / minor
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Border Terrierlocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
butoiașnombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Trajeron la cerveza en pequeños barriles metálicos. |
dormitor mic
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
mic întreprinzătorlocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Los pequeños empresarios han sido gravemente perjudicados por la crisis. |
apartament micnombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Esta habitación me recuerda un pequeño apartamento en el que vivía durante mi época de estudiante. |
tigăiță
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
năzdrăvan, zvăpăiat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mi sobrino es un diablillo, quedó agotada después de cuidarlo toda la tarde. |
mic burghezlocución nominal con flexión de género (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
vechituri(haine) (: Substantiv feminin, forma de plural) Al más pequeño le toca llevar la ropa que le queda pequeño a su hermano mayor. |
cel mai mic(superlativo) (superlativ) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La más joven de mis hermanas tiene 10 años menos que yo. |
mic burghezlocución adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
(tip de) fluture(especie de Saturnia pavonia) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Casi todas las mariposas emperador tienen alas de colores brillantes. |
mic teren de baseball
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
ambarcațiune ușoară(asemănătoare unei scoici) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
roată de cașcaval(queso) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
rol neînsemnat / minor
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Todo el mérito deberías llevártelo tú, yo sólo jugué un pequeño papel en la consecución del contrato. |
a depăși limitelelocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
mititel
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pequeña în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu pequeña
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.