Ce înseamnă pedaço în Portugheză?
Care este sensul cuvântului pedaço în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pedaço în Portugheză.
Cuvântul pedaço din Portugheză înseamnă bucată, bucată, porțiune, cârpă, bucățică, bucățică, bucată, porție, bucată, chiftea, bucată, limbă, triunghi, bucăți, bucată, bucată, bucată, fragment, petec de pământ, felie, pic, felie, de nota zece, bucată, bucățică, îmbucătură, idol, gură, lot, pachet de mușchi, felie de viață, bucată de prăjitură, bucăți de hârtie care rezultă după perforare, unghie (tăiată), bucată (de înmuiat în sos etc.), cărbune în bucăți, bucată de lemn, butuc. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului pedaço
bucatăsubstantivo masculino (porções separadas) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A mãe cortou a comida do filho em pequenos pedaços. Mama a tăiat mâncarea copiilor în bucăți mai mici. |
bucată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Papai tem de comer o maior pedaço de carne do guisado. Tata va mânca cea mai mare bucată de carne din tocană. |
porțiune
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Precisamos recapear esse pedaço da estrada. |
cârpă(din haine uzate) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O mecânico usou um pedaço de uma camisa velha para limpar o óleo. Mecanicul a folosit o cârpă dintr-un tricou mai vechi ca să șteargă uleiul. |
bucățicăsubstantivo masculino (de hârtie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Havia um pedaço de tecido preso no arame farpado. |
bucățică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Há pedaços de bolacha no fundo da bolsa. Sunt bucățele de biscuiți la fundul pachetului. |
bucată, porțiesubstantivo masculino (porção de um todo) (parte a unui întreg) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Por favor, dê-me um pedaço de torta de maçã. Te rog, dă-mi o bucată (or: porție) de plăcintă cu mere. |
bucatăsubstantivo masculino (de corda) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Passe-me um pedaço de corda para que eu possa amarrar juntas as tábuas. Dă-mi o bucată de frânghie, ca să pot lega scândurile împreună. |
chiftea
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Molde a carne de hambúrguer crua em bolos e frite-os delicadamente. Dă cărnii crude de hamburger formă de chiftea și prăjește-o ușor. |
bucată(sabão) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Eu gostaria de um novo pedaço de sabão de lavanda. Aș vrea o bucată de săpun cu aromă de lavandă. |
limbăsubstantivo masculino (de pământ) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Era o limbă de pământ minunată, care pătrundea în lac. |
triunghi(bolo, torta, etc.) (de prăjitură) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
bucăți
(: Substantiv feminin, forma de plural) |
bucatăsubstantivo masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Por favor, me veja um pedaço de bife. |
bucată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ela serviu um pedaço de carneiro grelhado com alho e alecrim. |
bucată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ela quebrou um pedaço do biscoito e mergulhou no café. |
fragment(de conversație) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
petec de pământ(pequeno pedaço de terra) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Há um pedaço de grama entre o canteiro de flores e o canteiro de legumes. |
felie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jack pegou um pão e cortou duas fatias para si. Jack a luat pâinea și și-a tăiat două felii. |
pic(figurado) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A polícia tinha certeza de que Paula era culpada, mas não conseguia encontrar uma ponta de evidência contra ela. |
felie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ann serviu-se de outra fatia de bolo. Ann și-a mai pus o felie de tort. |
de nota zece(pessoa tão atraente que ganha nota dez) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
bucată(grossa) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bucățică, îmbucăturăsubstantivo masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
idol
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
gurăsubstantivo masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
lot(pământ) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
pachet de mușchi(gir., homem atraente e musculoso) (despre bărbați bine făcuți) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
felie de viață
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bucată de prăjitură
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quer um pedaço de bolo? |
bucăți de hârtie care rezultă după perforare(sobra de papel quando se usa furador) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
unghie (tăiată)
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bucată (de înmuiat în sos etc.)
|
cărbune în bucăți
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
bucată de lemn
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
butuc
|
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pedaço în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu pedaço
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.