Ce înseamnă neuf în Franceză?
Care este sensul cuvântului neuf în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați neuf în Franceză.
Cuvântul neuf din Franceză înseamnă echipă din 9 oameni, nouar, cifra nouă, nouă, nouă, nouă, nou, alt, nou, nepurtat, schimbat, transformat, nouă, nouă ani, nou, renovare, șaizeci și nouă, nouăzeci și nouă, a remobila, nouăzeci și nouă, nouăsprezece, douăzeci și nouă, nouăzeci și nouă, șaizeci și nouă, nou-nouț, ce se întâmplă?, renovare, prezentare, ora nouă, a înnoi, nouă sute, Ce mai faci?, ora șapte, stare originală, popice, ora douăzeci și unu, a recondiționa, nouăsprezece, nouăzeci și nouă, șapte, douăzeci și nouă, douăzeci și nouă, nouăsprezece, al nouălea, a noua, ce faci?, viață amoroasă, ca lacrima. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului neuf
echipă din 9 oameninom masculin invariable (Base-ball : équipe) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les neuf jouaient le début de match sans leur champion. Echipa inițială de nouă oameni n-o includea și pe vedeta loviturilor. |
nouarnom masculin invariable (carte à jouer) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le joueur espérait tirer un neuf. Jucătorul spera că următoarea carte va fi un nouar. |
cifra nouănom masculin invariable (chiffre) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mon fils sait compter jusqu'à neuf. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. A scris cifra nouă în spațiul liber. |
nouănom masculin invariable (symbole) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) |
nouă(nombre) (numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) Elle a neuf enfants. Are nouă copii. |
nouănom masculin invariable (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) |
nou, alt
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Randy conduit un nouveau modèle de voiture. Randy conduce un nou model de mașină. |
nou
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Leslie regorge d'idées nouvelles. Leslie vine mereu cu idei noi. |
nepurtatadjectif (haine) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
schimbat, transformat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
nouă(du matin ou du soir) (numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) Le prochain film commence à neuf heures. |
nouă ani(âge) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Jason n'a que neuf ans, mais il étudie déjà la physique. |
nounom masculin (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) On jette le vieux et on achète du neuf. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nu vreau haine la mâna a doua. Le prefer pe cele noi. |
renovare(clădiri) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nous commencerons les rénovations du bâtiment cette semaine. |
șaizeci și nouănom masculin invariable (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) |
nouăzeci și nouă(France, Can) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) |
a remobila
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
nouăzeci și nouă(France, Can) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
nouăsprezecenom masculin invariable (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) |
douăzeci și nouă
(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) |
nouăzeci și nouă(France, Can) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
șaizeci și nouănom masculin invariable (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
nou-nouțlocution adjectivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) J'ai un ordinateur flambant neuf avec Windows 8. |
ce se întâmplă?interjection Salut tout le monde ! Quoi de neuf ? |
renovarenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ils ont engagé un décorateur pour la rénovation (or: remise à neuf) du café. |
prezentare(Éducation, Can) (aducerea unui obiect și descrierea lui) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Johnny, qu'est-ce que tu as apporté pour le montre et raconte ? |
ora nouănom féminin pluriel (du matin) (dimineața) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
a înnoiverbe transitif (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
nouă sute
(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) Neuf cents personnes ont signé la pétition protestant contre le projet de construction d'un parc éolien près du village. |
Ce mai faci?
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu. Quoi de neuf ? |
ora șapte(du soir) (seara) |
stare originalănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
popicenom masculin (: Substantiv feminin, forma de plural) |
ora douăzeci și unu(du soir) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
a recondiționaverbe transitif (de l'équipement) (echipament) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Karen est propriétaire d'une entreprise qui répare de vieux ordinateurs afin qu'ils puissent être réutilisés. |
nouăsprezece
(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) Brian avait dix-neuf ans quand il est entré dans l'armée. |
nouăzeci și nouă(France, Can) (vârstă) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
șapte(du matin ou du soir) (oră) (numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) Si nous dînons à sept heures (or: dix-neuf heures), ça sera difficile de voir le film de huit heures (or: vingt heures). |
douăzeci și nouănom masculin invariable (date) (dată) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) |
douăzeci și nouănom masculin invariable (date) (ale lunii) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) Le bébé était attendu pour le 29 août, mais est né trois jours plus tôt. |
nouăsprezecenom masculin (date) (ale lunii) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) L'anniversaire de Jennifer est le 19 février. |
al nouălea, a noua(roi, pape,...) (numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.) |
ce faci?
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
viață amoroasănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ca lacrima(curat) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui neuf în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu neuf
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.