Ce înseamnă mother în Engleză?
Care este sensul cuvântului mother în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați mother în Engleză.
Cuvântul mother din Engleză înseamnă mamă, mamă, mamă, simț matern, maică, matern, mamă, a da naștere la, a aduce pe lume, a făta, a avea grijă de, a cocoli, comandanta cercetașilor, organizatoare, mamă adoptivă, băiatul mamei, țara mamă, planeta Pământ, imaginea mamei, rol matern, Mama Gâscă, povestioară, Mama Gâscă, filon principal, iubire de mamă, Mama Natură, stareță, limbă maternă, soacră, Ziua mamelor, lapte de mamă, nutrient, regina mamă, mamă singură, mamă vitregă, mamă vitregă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului mother
mamănoun (female parent) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I love my mother with all my heart. Life changes when you become a mother. Îmi iubesc mama din tot sufletul. Viața se schimbă când devii mamă. |
mamăinterjection (female parent: in direct address) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Mother! Where did you go? May I have some more cake, Mother? Mamă! Unde ai plecat? Pot să mai iau puțină prăjitură, mamă? |
mamănoun (figurative (cause) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Some think that diplomacy is the mother of inaction. |
simț maternnoun (figurative (maternal quality) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) It is the mother in her that leads to her kindness and patience. |
maicănoun (Mother Superior) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mother Superior is always early for mass. |
maternnoun as adjective (motherly, maternal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mother love is the source of endless tolerance. |
mamănoun as adjective (mother animal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The mother bear ferociously protected her cubs. |
a da naștere la, a aduce pe lumetransitive verb (be the mother of) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I think that Julie will mother lots of children. |
a fătatransitive verb (give birth to) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The wolf mothered two cubs. |
a avea grijă detransitive verb (protect, nurture) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) They mother their families, making sure that there is proper food and clothing. |
a cocolitransitive verb (act like a mother to) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Stop mothering me. You are my girlfriend, not my mom. |
comandanta cercetașilornoun (US (female scout leader) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Most of what the young scouts had been taught came from their den mother. |
organizatoarenoun (US, figurative (woman: social organizer) (de evenimente) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jack is the den mother of the office staff, always arranging little social gatherings and the like. |
mamă adoptivănoun (mother by temporary adoption) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My foster mother loved me as dearly as her own children. |
băiatul mameinoun (informal, pejorative (man overly attached to his mother) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Tim's mother has him tied to her apron strings; he's become a mama's boy. |
țara mamănoun (country of birth, native land) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A patriot is willing to sacrifice for the mother country. |
planeta Pământnoun (Planet Earth) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
imaginea mameinoun ([sb] maternal or nurturing) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
rol maternnoun (female guardian) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Mama Gâscănoun (UK (pantomime) (personaj) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
povestioarăadjective (nursery-rhyme, nursery-story) (la grădiniță) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Mama Gâscănoun (US (fictional nursery rhyme author) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
filon principalnoun (vein of precious metal) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The miners struck the mother lode and dug out tons of gold ore. |
iubire de mamănoun (affection felt by a mother for her child) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Mama Naturănoun (figurative (personification of natural world) (personificare) (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) The developers built everywhere, with no regard for Mother Nature. |
starețănoun (abbess: head nun) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
limbă maternănoun (native or first language) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
soacrănoun (spouse's mother) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Stephen always got on very well with his mother-in-law. |
Ziua mamelornoun (celebration for mothers) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) What date is Mother's Day this year? |
lapte de mamănoun (literal (woman's breast milk) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
nutrientnoun (figurative (nourishment) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
regina mamănoun (mother of a reigning monarch) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The Queen Mother made her views on horse racing very clear: she loved it! |
mamă singurănoun (female parent without a partner) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She's been a single mother since her husband died last year. |
mamă vitregănoun (parent's wife) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Did your stepmother inherit all of your dad's estate? |
mamă vitregănoun (wicked figure in fairy tales) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In fairy tales the stepmother is often wicked and hates children. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui mother în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu mother
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.