Ce înseamnă metade în Portugheză?

Care este sensul cuvântului metade în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați metade în Portugheză.

Cuvântul metade din Portugheză înseamnă jumătate, jumătate, jumătate, jumătate, jumătate, jumătate, jumătate, mijloc, centru, de la jumătatea anului, înjumătățit, la jumătate, la jumătate, cu 50 la sută, peste jumătate, jumătatea trimestrului, jumătate de preț, a înjumătăți, înjumătățit, redus la jumătate, a împărți în două, la jumătate de preț, jumătatea perioadei, în mijlocul, în toiul, în miezul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului metade

jumătate

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A metade de oito é quatro.

Jumătate din opt este patru.

jumătate

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Todos estes grupos somados chegam à metade.

Adunate, toate aceste grupuri înseamnă jumătate.

jumătate

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Qual metade da maçã você quer?

Pe care din jumătățile mărului o vrei?

jumătate

adjetivo

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Metade das pessoas concorda comigo.

Jumătate din cei de față sunt de acord cu mine.

jumătate

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Metade do público aplaudiu e a outra vaiou.

Jumătate din public a aplaudat, cealaltă a huiduit.

jumătate

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

O copo está metade cheio.

Paharul era pe jumătate plin.

jumătate

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

mijloc, centru

(no ponto médio)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

A linha de cinquenta jardas fica no meio do campo de futebol americano.

Linia de 45 m este la mijlocul (or: centrul) terenului de fotbal.

de la jumătatea anului

locução adjetiva (referente a)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

înjumătățit

locução adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

la jumătate

locução adverbial

Nós voltamos até a metade do caminho por causa da neve.

Ne-am întors înapoi la jumătate din cauza zăpezii.

la jumătate

locução adverbial

cu 50 la sută

locução adverbial

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

peste jumătate

expressão

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

jumătatea trimestrului

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

jumătate de preț

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A loja está vendendo muitas roupas pela metade do preço na oferta.

a înjumătăți

expressão verbal (até a metade)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Precisamos cortar pela metade o valor que gastamos com comida.

Trebuie să înjumătățim suma pe care o cheltuim pe mâncare.

înjumătățit

locução adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

redus la jumătate

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Alice sempre busca itens com metade do preço no mercado.

a împărți în două

expressão verbal (à metade)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Corte pela metade a massa e deixe-a crescer em um lugar aquecido.

Împărțiți coca în două și lăsați-o să crească într-un loc călduț.

la jumătate de preț

Comprei esse vestido pela metade do preço na oferta.

jumătatea perioadei

expressão

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

în mijlocul, în toiul, în miezul

locução prepositiva (ainda acontecendo)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui metade în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu metade

Ce înseamnă alguém în Portugheză?