Ce înseamnă 멀리 în Coreeană?
Care este sensul cuvântului 멀리 în Coreeană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați 멀리 în Coreeană.
Cuvântul 멀리 din Coreeană înseamnă departe, departe, îndepărtat, departe, departe, îndepărtat, îndepărtat, departe, departe, în depărtare, la distanță, departe, în depărtare, la o parte, înainte, în depărtare, izolat, mai departe, îndepărtat, izolat, îndepărtat, departe, departe de, în depărtare, panoramă, călător, a nu se apropia, îndepărtat, separat, îndepărtat, îndepărtat, pierdut, absent, la distanță, departe, cel mai departe, departe, prea departe, cel mai îndepărtat, a îndepărta, a rezista la, a da la o parte, a se lăsa de, mai departe, îndepărtat, loc foarte departe, a se diminua, a distribui. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului 멀리
departe
|
departe
멀리 지평선 위의 스카이라인이 보였다. |
îndepărtat(거리상) (în timp) |
departe
|
departe
|
îndepărtat
|
îndepărtat(거리상) (în timp) |
departe
그녀는 오늘 아침 멀리- 거의 10 킬로미터나 산책했다. În dimineața asta s-a plimbat până departe - aproape zece kilometri. |
departe
Locuiește departe, în capătul de vest al orașului. |
în depărtare
Putea să vadă muntele în depărtare. |
la distanță
Mergea la distanță de el. |
departe
|
în depărtare
|
la o parte
뚜껑이 겨자병에서 떨어졌다. Capacul era dat la o parte de pe borcanul cu muștar. |
înainte
기사는 원정길에 올라 앞으로 말을 몰았다. 배가 신대륙을 향해 앞으로 나아갔다. Cavalerul merse înainte în încercarea sa. Nava o porni înainte spre alte țărmuri. |
în depărtare
|
izolat(장소가) 그 오두막은 꽤 외딴 곳에 있어서 제일 가까운 이웃도 2마일 떨어진 곳에 있다. |
mai departe
그 곳이 먼가요? 저기 있는 저 집보다 더 멀리 있나요? E departe? E mai departe decât casa aia de acolo? |
îndepărtat, izolat
그는 여기서 약 100km 떨어진 먼 마을에서 살고 있다. Trăiește într-un sat izolat (or: îndepărtat) la vreo 100 de kilometri de aici. |
îndepărtat
|
departe
|
departe de
스프링필드는 여기서 멀다. Springfield e departe de aici. |
în depărtare
|
panoramă
|
călător
|
a nu se apropia
|
îndepărtat
La plecare ar trebui să folosești ușa mai îndepărtată. |
separat
그는 다른 마을에서 멀리 떨어진 곳에 집을 지었다. |
îndepărtat
|
îndepărtat
|
pierdut, absent(마음이) (figurat) |
la distanță, departe
|
cel mai departe(superlativ) |
departe
|
prea departe
|
cel mai îndepărtat(superlativ relativ) |
a îndepărta
|
a rezista la
|
a da la o parte
엄마는 아이가 닿을 수 없게 유리를 멀리 치웠다. |
a se lăsa de(viciu) |
mai departe
Trebuie să mergi până mai departe dacă vrei să faci ceva mișcare. |
îndepărtat
Jim și-a strigat copiii care se aflau la marginea îndepărtată a piscinei. |
loc foarte departe(속어) |
a se diminua(vedere) 라이언은 배 뒤편을 통해 시야에서 육지가 멀리 사라지는(or: 자취를 감추는) 것을 바라보았다. |
a distribui
Antrenorul a distribuit jucătorii pe teren. |
Să învățăm Coreeană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui 멀리 în Coreeană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Coreeană.
Cuvintele actualizate pentru Coreeană
Știi despre Coreeană
Coreeana este cea mai vorbită limbă în Republica Coreea și Republica Populară Democrată Coreea și este limba oficială atât a nordului, cât și a sudului peninsula coreeană. Majoritatea locuitorilor care vorbesc această limbă locuiesc în Coreea de Nord și Coreea de Sud. Astăzi, însă, există o secțiune de coreeni care lucrează și trăiesc în China, Australia, Rusia, Japonia, Brazilia, Canada, Europa și SUA.