Ce înseamnă lowest în Engleză?

Care este sensul cuvântului lowest în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lowest în Engleză.

Cuvântul lowest din Engleză înseamnă cel mai de jos, cel mai scăzut, cel mai de jos, cel mai de jos, cel mai de jos, jos, jos, grav, profund, adânc, șoptit, scăzut, scăzut, redus, josnic, abject, jos, deprimat, abătut, modest, umil, prost, vulgar, ordinar, mic, la apus, jos, încet, șoptit, cu voce joasă, la preț mic, minim, depresiune, muget, răget, a mugi, a rage, cel mai mic numitor comun, cel mai mic numitor comun, nivelul cel mai de jos, nivelul cel mai scăzut, nivelul cel mai scăzut, nivelul cel mai de jos. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului lowest

cel mai de jos

adjective (furthest down) (superlativ)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

The explosion happened at the lowest level of the mine.

cel mai scăzut

adjective (amount, degree: least) (superlativ)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Clerical staff have the lowest salaries in the firm. This is our lowest price.

cel mai de jos

adjective (informal, figurative (most base) (superlativ)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Lying to his daughter about something so important is the lowest thing he's done so far. People say that sarcasm is the lowest form of wit.

cel mai de jos

noun (thing or person that is furthest down) (superlativ relativ de superioritate)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

She has done every job in restaurant, from the highest to the lowest. He made us laugh when we were at our lowest.

cel mai de jos

noun (least amount or degree) (superlativ relativ de superioritate)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Her enthusiasm was at its lowest.

jos

adjective (not extending or placed high) (înălțime)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

This room has low ceilings.

Camera are tavanul foarte jos.

jos

adjective (altitude) (altitudine)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

The plane flew low over the houses.

Avionul a zburat jos, deasupra caselor.

grav, profund

adjective (pitch, tone: dull or deep)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Do you hear that low hum?

Auzi sunetul acela grav (or: profund)?

adânc

adjective (below the normal level)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Her evening dress had a low neckline.

Rochia ei de seară avea un decolteu foarte adânc.

șoptit

adjective (quiet)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

She spoke into his ear in a very low voice.

Ea i-a vorbit la ureche cu o voce șoptită.

scăzut

adjective (supplies: running out)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Supplies of toilet paper are low.

Rezerva de hârtie igienică e scăzută.

scăzut, redus

adjective (price, etc.: modest)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The shop is selling jeans at a very low price.

Magazinul vinde blugi la preț foarte scăzut (or: redus).

josnic, abject

adjective (figurative (underhand, devious)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Low tactics like cheating your customers will make you a lot of enemies.

Tacticile josnice (or: abjecte), precum înșelarea clienților, îți vor aduce mulți dușmani.

jos

adverb (down: to or in a low position)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

He bent down low to kiss his child.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A privit în jos, la ea, și i-a zâmbit blând.

deprimat, abătut

adjective (figurative (depressed)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I'm feeling low today after hearing the bad news.

modest, umil

adjective (figurative (humble, inferior)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

She was from a low caste.

prost

adjective (figurative (negative, unfavourable)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I have a low opinion of people like him.

vulgar, ordinar

adjective (figurative (vulgar)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I don't want you using low language like that around the children.

mic

adjective (gear: lower)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

We put the car into low gear to climb the hill.

la apus

adjective (sun: setting)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

The sun was low and about to set.

jos

adjective (sun: starting to rise)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

It was early morning, and the sun was still low.

încet, șoptit

adverb (in a quiet voice)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

He spoke low so nobody could hear.

cu voce joasă

adverb (at a low pitch)

I hope you sing bass because you need to sing this song very low.

la preț mic

adverb (at a low price)

The rule with stocks is: buy low, sell high!

minim

noun (minimum)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The stock hit a record low for the year.

Bursa a atins nivelul minim al anului.

depresiune

noun (weather: depression)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

There is a low centred over the Atlantic, causing storms.

muget, răget

noun (moo)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

The cow's low was a mournful sound in the middle of the night.

a mugi, a rage

intransitive verb (moo)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

The cattle were lowing.

cel mai mic numitor comun

noun (lowest shared multiple)

The least common denominator of the two fractions 1/6 and 1/4 is 12.

cel mai mic numitor comun

noun (least shared multiple)

nivelul cel mai de jos

noun (figurative (people: least enlightened)

The movie was crude and superficial, appealing to the lowest common denominator.

nivelul cel mai scăzut

noun (poorest, most inferior)

The school was terrible, providing only the lowest level of education.

nivelul cel mai scăzut

noun (base)

nivelul cel mai de jos

noun (worst or most miserable situation)

I reached my lowest point just after my wife left me.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lowest în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu lowest

Ce înseamnă alto în Engleză?

Ce înseamnă basal în Engleză?

Ce înseamnă basement în Engleză?

Ce înseamnă bass în Engleză?

Ce înseamnă bottom în Engleză?

Ce înseamnă ceiling în Engleză?

Ce înseamnă come last în Engleză?

Ce înseamnă first în Engleză?

Ce înseamnă last în Engleză?

Ce înseamnă least în Engleză?

Ce înseamnă lift în Engleză?

Ce înseamnă limit în Engleză?

Ce înseamnă lose în Engleză?

Ce înseamnă loss în Engleză?

Ce înseamnă lot în Engleză?

Ce înseamnă loud în Engleză?

Ce înseamnă lounge în Engleză?

Ce înseamnă love în Engleză?

Ce înseamnă loving în Engleză?

Ce înseamnă lovingly în Engleză?

Ce înseamnă low în Engleză?