Ce înseamnă longing în Engleză?

Care este sensul cuvântului longing în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați longing în Engleză.

Cuvântul longing din Engleză înseamnă dor, pofticios, lung, mult, lung, a dura, interminabil, nesfârșit, îndelungat, lung, lung, prelung, interminabil, lung, destul, a susține titlurile, în pahar înalt, mult, cu mult, lung, a tânji după, a tânji după, a visa la, a spera la, antrenament la coardă, a dresa folosind coarda. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului longing

dor

noun (unfulfilled desire)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

He was filled with a sudden longing for home.

Dintr-o dată, i s-a făcut dor de casă.

pofticios

adjective (showing desire)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

She cast a longing look at the last piece of chocolate.

A aruncat o privire pofticioasă către ultima bucată de ciocolată.

lung

adjective (distance) (distanță, dimensiuni)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Yes, it is a long table.

Da, masa asta e foarte lungă.

mult

adjective (time: of duration) (durata)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

How long will it take you to finish washing the dishes?

Cât de mult o să-ți ia să termini de spălat vasele?

lung

adjective (distance measure) (dimensiuni)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The table is three metres long.

Masa e lungă de trei metri.

a dura

adjective (in duration)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

The movie is three hours long.

Filmul durează trei ore.

interminabil, nesfârșit

adjective (extensive)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I have a long list of problems with the house.

Am o listă interminabilă cu probleme ale casei.

îndelungat

adverb (formal (for a long time)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The widow has long been alone; it is forty years since her husband died.

Văduva era singură de vreme îndelungată; trecuseră patruzeci de ani de la moartea soțului ei.

lung

adjective (not short)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I like to wear my hair long.

Îmi place să am părul lung.

lung, prelung

adjective (phonetics: extended)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The word, "tool", has a long "o" sound.

interminabil, lung

adjective (figurative (time: passing slowly)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

It's been a long day - I can't wait to get home.

destul

adjective (informal (amply supplied)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Yes, we are long on spaghetti here and won't need to get any more for weeks.

a susține titlurile

adjective (figurative (finance: holding equities)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

While others were selling the stock short, he took a long position.

în pahar înalt

adjective (drink: tall size)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Pimms is served with lemonade as a long drink.

mult

adverb (elliptical usage: a long time)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Will she be long?

cu mult

adverb (far in the past)

There were problems here long before he arrived.

lung

noun (informal (clothing: long size)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I love this dress style, but do you have a long?

a tânji după

verbal expression (yearn)

He longed to be back home with his family. I long to travel, but I don't have the money or the time to do so.

a tânji după

verbal expression (wish [sb] would do [sth])

Miriam longed for Jake to take her in his arms and tell her he loved her.

a visa la, a spera la

(desire)

Snow White longed for the day that her prince would come.

antrenament la coardă

noun (horse training) (dresaj cai)

a dresa folosind coarda

transitive verb (horse: train using longe line) (cai)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

In order to ensure I had a safe ride, I first had to lunge my horse.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui longing în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu longing

Ce înseamnă desire în Engleză?

Ce înseamnă homesick în Engleză?

Ce înseamnă intense în Engleză?

Ce înseamnă itching în Engleză?

Ce înseamnă languish în Engleză?

Ce înseamnă long-standing în Engleză?

Ce înseamnă long-term în Engleză?