Spaniolă
Ce înseamnă lata în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului lata în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lata în Spaniolă.
Cuvântul lata din Spaniolă înseamnă cutie, conservă, conservă, conservă, conservă, cutie, cutie (de tablă), sarcină grea, păcat, pacoste, cutie de conservă, cutie, pacoste, plictisitor, borcan, corvoadă, iritare, sămânță de scandal, peliculă, eșec, corvoadă, ghimpe, supliciu, chin, a pulsa, a-i bate tare, a-i bate cu putere, a bătea, a pulsa, a pulsa, a pulsa, conservat, aspidistra, a se plânge de, canistră, cutie de ceai, a fi înghesuit, drăcie, halbă înaltă de bere, a da pace cuiva, stres, a cicăli, cutie de bere, pâine neagră. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului lata
cutie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Una vez que la torta se enfrió, Peter la puso en una lata para guardarla. Peter a pus prăjitura la păstrat într-o cutie după ce aceasta s-a răcit. |
conservănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La comida de lata se mantiene por mucho tiempo. |
conservănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La abuela nos ofreció algunos dulces de una lata. |
conservă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Pásame esa lata de guisantes. Dă-mi te rog conserva de mazăre. |
conservănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sólo tomaré una lata de frijoles en la comida. O să mănânc la prânz o conservă de fasole. |
cutie(recipient de metal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Necesitamos tres botes más de pintura. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A cumpărat trei conserve de pește. |
cutie (de tablă)
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Martha guarda harina en la lata al lado del fregadero. |
sarcină grea(ES: coloquial) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hacer problemas de matemáticas es una lata. Rezolvarea problemelor de matematică este o sarcină grea. |
păcat
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ninguno de mis números de lotería coincide, ¡una lata! Nu mi-a ieșit niciun număr la loto. Ce păcat! |
pacostenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Llenar los formularios para reclamar mi seguro fue una verdadera lata. |
cutie de conservă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Odio comer sopa de lata. |
cutienombre femenino (pentru păstrat rolfilme) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Alicia rebobinó la película y la regresó a su lata. |
pacoste(coloquial) (ceva plictisitor și obositor) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los deberes son una lata. Făcutul temelor este tot timpul o pacoste. |
plictisitor(coloquial) (despre activități) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Esta obra es una lata, vayámonos en el intervalo. Piesa asta este așa plictisitoare; hai să plecăm la pauză. |
borcan(conținutul) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Peter agregó una lata de tomates a la salsa. |
corvoadă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Fue la monotonía de mi trabajo de oficina lo que me hizo cambiar de profesión. |
iritare(problemas) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
sămânță de scandal
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Durante la fiesta, mandaron a los niños a otro cuarto para que no fueran un fastidio para los adultos. |
peliculă(de film) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El director filmó tres rollos hoy. |
eșec
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La película de ciencia ficción resultó un fracaso. |
corvoadă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cortar el césped en verano es un fastidio. E o corvoadă să tunzi iarba vara. |
ghimpe(figurat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
supliciu, chin
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Proiectul ăsta e un supliciu (or:chin), dar la sfârșit va merita osteneala. |
a pulsa
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Me late el pie cada vez que me paro. |
a-i bate tare, a-i bate cu putere(con fuerza) (inimă) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) James había estado corriendo y su corazón latía. James a alergat repede, iar inima îi bătea tare (or: îi bătea cu putere). |
a băteaverbo intransitivo (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) El médico auscultó al hombre para ver si su corazón aún latía. Doctorul asculta să vadă dacă inima bărbatului bătea. |
a pulsa(corazón) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) El corazón de Belinda latía mientras ella se escondía detrás de las cortinas. |
a pulsa(figurado, ciudad) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Eran las dos de la mañana, y la ciudad todavía latía. |
a pulsaverbo intransitivo (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) La vena en la frente de Jerry latía. |
conservat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La tienda tiene el pescado enlatado de oferta. |
aspidistra
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a se plânge de
(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) El abogado molestaba con cada detalle del contrato. |
canistră
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cutie de ceai
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La lata del té está vacía, ¿recordaste comprar más? |
a fi înghesuitexpresión Sandra dice que en avión era muy pequeño y los pasajeros iban como sardinas en lata. |
drăcie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La bola de plástico dentro de la lata de cerveza libera nitrógeno en la cerveza. |
halbă înaltă de bere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a da pace cuiva(AR, CR, coloquial) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) He tenido un mal día. ¡Deja de joder! |
stres
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Estos mosquitos son un incordio. Țânțarii ăștia sunt o adevărată pacoste. |
a cicăli
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) No soporto a mi padrastro, siempre me molesta. |
cutie de bere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pâine neagră
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lata în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu lata
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.