Ce înseamnă importante în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului importante în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați importante în Spaniolă.

Cuvântul importante din Spaniolă înseamnă important, important, proeminent, influent, fălos, lăudăros, marcant, remarcabil, important, important, esențial, important, notabil, important, important, important, puternic, important, important, de marcă, de top, considerabil, consistent, proeminent, major, semnificativ, considerabil, imens, valoros, important, important, memorabil, în mod semnificativ, VIP, persoană importantă, neimportant, mai mare, cheie, nu e mare brânză, fără importanță, cel mai important, fără importanță, semnificativ, și nu în ultimul rând, mai important, bănet, creștere, demnitar, lucru principal, realizare supremă, lucru important, ocazie specială, a pune punctul pe i, a fi mai important decât, a nu conta pentru, a conta mult pentru cineva, a însemna mult pentru cineva, fleac, a fi mai important decât, secundar, mai cu seamă, în primul rând, jucătorul cel mai valoros, piesă de rezistență. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului importante

important

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tomó una importante decisión.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pentru mine e o zi mare.

important

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Escucha lo que tengo que decirte: es importante.

Ascultă ce am să-ți spun. E important.

proeminent

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es un miembro muy importante del gabinete.

influent

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es un personaje importante en la comunidad.

fălos, lăudăros

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Phineas se cree muy importante, ¿verdad?

marcant, remarcabil, important

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es un escritor muy importante.

important, esențial

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es importante que te cepilles los dientes todos los días.

important

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

notabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Hoy no pasó nada importante.

important

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La empresa está pasando por un período de cambios importantes.

important

adjetivo de una sola terminación

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La conversación incluyó temas importantes, como la discriminación en el puesto de trabajo.

important

adjetivo de una sola terminación

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

puternic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

important

(creerse)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Se cree muy importante, no se mezcla con la gente común.

E o persoană prea importantă pentru a sta alături de oameni obișnuiți.

important

adjetivo de una sola terminación

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es una reunión importante la que tenemos con ellos.

Întâlnirea pe care o avem cu ei e foarte importantă.

de marcă, de top

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

El profesor es un destacado experto en el campo.

Profesorul este un expert de marcă în domeniul său de activitate.

considerabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

consistent

(cantidad) (cantitate)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El restaurante sirve raciones considerables.

Restaurantul servește porții consistente.

proeminent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La mujer es una figura prominente del mundo de los negocios.

major, semnificativ

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mi educación tiene una gran influencia en la forma en que veo la pobreza.

Modul în care am fost crescut are o influență majoră (or: semnificativă) asupra modului în care privesc sărăcia.

considerabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Pedían una suma considerable para un auto tan viejo.

imens

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Las nuevas leyes sobre el empleo tuvieron un enorme impacto en la economía.

valoros

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Carol cuenta con una fortuna considerable.

important

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Hay algunos temas muy importantes que necesitamos discutir en la reunión.

important, memorabil

(momento)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Casarse es una ocasión trascendental.

în mod semnificativ

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Los dos abogados de miraron significativamente.

VIP

(acrónimo)

persoană importantă

(plural: oameni importanți)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Cuando pregunté por qué estaba cerrada la calle el oficial me dijo que una "celebridad" estaba por llegar.

neimportant

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

No te preocupes por mí, soy insignificante por estos lados.

mai mare

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nuestra mayor preocupación es que se nos acabe el dinero.

Grija noastră mai mare este că vom rămâne fără bani.

cheie

(cu valoare de adj.)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

El ingrediente clave es el ajo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Usturoiul este ingredientul cel mai important.

nu e mare brânză

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

No es nada del otro mundo que a tu hermano le guste tomarse una cerveza de vez en cuando. Tejer un suéter no es nada del otro mundo para Juana; ha estado tejiendo desde que tenía ocho años.

fără importanță

locución adjetiva

Aunque su papel es poco importante, él se siente útil.

cel mai important

locución adjetiva (superlativo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Lo más importante es pagar las facturas que están a punto de vencerse.

fără importanță

locución verbal

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Para Bob no era importante que Jane quisiera ir al cine, él quería ir al fútbol.

semnificativ

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Esta solución difiera de manera importante de la otra.

și nu în ultimul rând

Por último, si bien no menos importante, no te olvides de llamarme cuando llegues.

mai important

locución adverbial

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Mañana es sábado, y lo que es más importante, ¡es mi cumpleaños!

bănet

(informal)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

creștere

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

demnitar

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Se organizó una cena en honor a la visita del dignatario extranjero.

lucru principal

Lo más importante de las carreras de caballos y los juegos de cartas es saber calcular las posibilidades. Tuvimos un accidente de coche, pero lo más importante es que todos estamos bien.

realizare supremă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ganar la medalla de oro fue el logro más importante de su larga carrera.

lucru important

Lo importante es que estás sano y salvo.

ocazie specială

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

El aniversario de casamiento es para mí un acontecimiento importante.

a pune punctul pe i

verbo transitivo

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

No me interrumpas, voy a decir algo importante.

a fi mai important decât

(figurat)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Renuncia a tu trabajo si lo odias: tu felicidad pesa más que todo lo demás.

a nu conta pentru

locución verbal

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Eso no es importante para mí.

a conta mult pentru cineva, a însemna mult pentru cineva

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Aprobar el examen de manejo fue algo importante para Julián.

fleac

a fi mai important decât

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

La importancia de este proyecto se antepone a cualquier preocupación que puedas tener sobre los costos.

secundar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Las apariencias son menos importantes que tener un gran sentido del humor.

mai cu seamă, în primul rând

jucătorul cel mai valoros

(deportes) (sporturi)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

piesă de rezistență

expresión (figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui importante în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu importante

Ce înseamnă acontecimiento în Spaniolă?

Ce înseamnă agente în Spaniolă?

Ce înseamnă alguien în Spaniolă?

Ce înseamnă alto în Spaniolă?

Ce înseamnă camino în Spaniolă?

Ce înseamnă capital în Spaniolă?

Ce înseamnă cargo în Spaniolă?

Ce înseamnă chiste în Spaniolă?

Ce înseamnă considerable în Spaniolă?

Ce înseamnă convertir în Spaniolă?

Ce înseamnă cuantía în Spaniolă?

Ce înseamnă cumbre în Spaniolă?

Ce înseamnă desarrollar în Spaniolă?

Ce înseamnă el tiempo es oro în Spaniolă?

Ce înseamnă feria în Spaniolă?

Ce înseamnă gordo în Spaniolă?

Ce înseamnă grande în Spaniolă?

Ce înseamnă grave în Spaniolă?