Ce înseamnă image în Engleză?
Care este sensul cuvântului image în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați image în Engleză.
Cuvântul image din Engleză înseamnă imagine, poză, fotografie, aspect, imagine, idee, copie fidelă, întruchipare, reprezentare, metaforă, a capta imaginea, imagine remanentă, imagine asupra corpului, imagine distorsionată, percepție inexactă, imagine remanentă, imagine remanentă, chip cioplit, arhivă de imagini, imagine mintală, imagine în oglindă, imagine publică, viziune asupra sinelui, imagine identică. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului image
imaginenoun (picture) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This statue is an image of Mary at Jesus' birth. Această statuie este imaginea Mariei la nașterea lui Isus. |
poză, fotografienoun (photo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The photographer chose his best images to take to the presentation. |
aspectnoun (appearance) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) His austere image was heightened by his dark clothing and pale skin. |
imaginenoun (perception: public) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) His image was that of a playboy. Imaginea lui era aceea a unui desfrânat. |
ideenoun (perception, idea) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I have this image of him as being a very nice person. |
copie fidelănoun (copy) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This painting is the very image of the original. |
întruchiparenoun (figurative (embodiment) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He was the image of male aggressiveness. |
reprezentarenoun (idol) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Some religions forbid images of their gods. |
metaforănoun (figurative (metaphor, simile) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The poet uses the image of trees in autumn to convey the idea of mortality. |
a capta imagineatransitive verb (make image of) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) A probable planet orbiting Beta Pictoris has recently been imaged. |
imagine remanentănoun (impression left on the retina) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
imagine asupra corpului(body ideal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
imagine distorsionatănoun (literal (picture that is twisted or deformed) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The young twins enjoyed the trick mirrors at the circus most; dancing around and viewing their own distorted images was very entertaining. |
percepție inexactănoun (figurative (faulty perception) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Because of his parents' unhappy marriage, John grew up with a distorted image of relationships between men and women. |
imagine remanentănoun (after-image on the retina) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Kate could still see a ghost image of the sun when she closed her eyes. |
imagine remanentănoun (screen burn) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) John paused the DVD for too long and a ghost image formed on the television screen. |
chip cioplitnoun (religious idol) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) One of the Ten Commandments prohibits worship of graven images. |
arhivă de imagininoun (picture archive) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Getty Images is a world-famous image library used by many publishers. |
imagine mintalănoun ([sth] imagined) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I have never met him but my mental image of him is tall and handsome. |
imagine în oglindănoun ([sth] seen reversed) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A beautiful mirror image of the landscape was reflected in the still lake. |
imagine publicănoun (reputation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The corruption scandal ruined the public image of all the officials who were involved. |
viziune asupra sineluinoun (view of oneself) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
imagine identicănoun ([sb] identical to another) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jill's the spitting image of her mother when she was a teenager. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui image în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu image
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.