Ce înseamnă huevo în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului huevo în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați huevo în Spaniolă.
Cuvântul huevo din Spaniolă înseamnă ou, ou, icre, ovul, a da prin ou, eggnog, a lenevi, a glazura, mulțimi de, puțin îmi pasă!, ou fiert, ou de Paști, ou bătut, galben aprins, atitudine nepăsătoare, ou de rață, supă cu ouă, cronometru, supă cu ouă bătute, ou fiert tare, gălbenuș, ou ochi, ou fiert moale, cârcă, a nu-i păsa nici cât o ceapă degerată, a costa ceva bani, a-l durea în cot de, a nu avea nimic de făcut, a nu-i păsa, a nu-i păsa, a căuta nod în papură, ou de Paști, ou stricat, a nu-i păsa de, a avea succesul garantat, ou de Paști. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului huevo
ounombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ella desayunó dos huevos duros. A mâncat două ouă fierte la micul dejun. |
ounombre masculino (pasăre) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La mayoría de las aves ponen sus huevos en la primavera. Majoritatea păsărilor își depun ouăle primăvara. |
icrenombre masculino (: Substantiv feminin, forma de plural) Los peces se alimentaban de huevos de langosta. |
ovul
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a da prin ou(cocina) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Primero se pasan los trozos de pollo por huevo y luego se cubren en harina. |
eggnog(AR, PY, UR) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El candeal es una bebida tradicional durante las vacaciones de invierno. |
a lenevi
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Nos pasamos todo el fin de semana holgazaneando, tomando cerveza y mirando televisión. |
a glazura
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) El panadero glaseó la masa con una capa de huevo. |
mulțimi delocución adjetiva (ES, coloquial) (: Substantiv feminin, forma de plural) Hay un huevo de comida así que nadie debería quedarse con hambre. |
puțin îmi pasă!(tú, vulgar, ofensivo) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Si no te gusta como me salió, ¡chupame un huevo! |
ou fiert
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Los huevos hervidos son muy prácticos para un picnic. |
ou de Paști
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Estos huevos de Pascua están hechos de chocolate con leche. |
ou bătutnombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Pinté la superficie de la masa con huevo batido. |
galben aprinsadjetivo (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
atitudine nepăsătoareexpresión (AR, vulgar) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ese primo tuyo es una vergüenza, con esa actitud de todo me chupa un huevo. |
ou de rațănombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
supă cu ouălocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Un aperitivo típico de los restaurantes chinos es la sopa de huevo. |
cronometru(pentru fiert ouă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
supă cu ouă bătute(bucătăria chinezească) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) En San Francisco es casi obligatorio empezar el almuerzo con sopa de huevo escalfado. |
ou fiert tarelocución nominal masculina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Los huevos duros son frecuentemente cortados en tajadas para añadirlos a ensaladas. |
gălbenușnombre femenino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Según la receta hay que ponerle una yema de huevo. |
ou ochilocución nominal masculina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Desayunar huevos fritos cada día no es muy saludable. |
ou fiert moale
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cârcă(coloquial) (cantitativ) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Debe a todo el mundo un huevo de dinero. |
a nu-i păsa nici cât o ceapă degerată(colocvial, în expresii) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
a costa ceva baniexpresión (coloquial) Seguro que ese vestido sale un huevo. |
a-l durea în cot delocución verbal (coloquial) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a nu avea nimic de făcutlocución verbal (Argentina, fam) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Como no fui a trabajar, hice huevo toda la tarde. |
a nu-i păsalocución verbal (AR, coloquial) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Francamente, me importa un huevo la política. |
a nu-i păsa
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) ¿Te parece que me importa un huevo? Me importa un huevo por qué llegaste tarde, ¡estás despedido! |
a căuta nod în papură(coloquial) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Mi jefe pierde tiempo encontrándole tres pies al gato en vez de ocuparse de problemas importantes. |
ou de Paști
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Originalmente, la gente pintaba los huevos de Pascua con colores brillantes para representar la primavera. |
ou stricat
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El olor desagradable del huevo podrido se debe a la emanación de ácido sulfhídrico. |
a nu-i păsa delocución verbal (AR, vulgar) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a avea succesul garantatlocución verbal (ES, coloquial) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
ou de Paști(informática) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Este programa contiene un huevo de Pascua. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui huevo în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu huevo
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.