Ce înseamnă hatch în Engleză?
Care este sensul cuvântului hatch în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați hatch în Engleză.
Cuvântul hatch din Engleză înseamnă a ieși din găoace, trapă, pui, hașură, hașurare, a cloci, a hașura, a urzi, a unelti, noroc!, portiță de ieșire, a ticlui un plan. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului hatch
a ieși din găoaceintransitive verb (animals from eggs) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Peter watched the chickens hatch out of their eggs. Peter a văzut cum puii ieșeau din găoacea lor. |
trapănoun (covering) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Larry closed the hatch when the storm came. The sailor opened the hatch and came up from below deck. Larry a închis trapa când a venit furtuna. Marinarul a deschis trapa și a urcat de sub punte. |
puinoun (animals from eggs) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Sometimes you need to assist a chick during a hatch to make sure it can break the egg. |
hașură, hașurarenoun (hatch mark) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Holly used hatches to add shading to the engraving. |
a clocitransitive verb (hen) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a hașuratransitive verb (drawing, engraving) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Tim hatched thin parallel lines to create a shading effect on his woodcut. |
a urzi, a uneltitransitive verb (make a plot) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The conspirators hatched a plot to overthrow the government. |
noroc!interjection (slang (drinks toast) Down the hatch, everybody! |
portiță de ieșirenoun (door to an emergency exit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Submarines usually have only one escape hatch; it is also the way in. |
a ticlui un plan(plot, devise a plot) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) We will have to hatch a plan to sort this out. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui hatch în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu hatch
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.