Ce înseamnă gage în Engleză?

Care este sensul cuvântului gage în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați gage în Engleză.

Cuvântul gage din Engleză înseamnă gaj, amanet, renglotă, a măsura, a estima, aparat de măsurat, calibru, ecartament, tensiune, calibru, grosime, calibru, gabarit, flesh, a amesteca, a combina. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului gage

gaj, amanet

noun (US (item pledged)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Mark gave his grandfather's watch as gage.

renglotă

noun (greengage plum)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a măsura

transitive verb (measure)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The thermometer gauged the temperature of the engine.
Termometrul a măsurat temperatura motorului.

a estima

transitive verb (estimate)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Ron tried to gauge the distance to the trees.
Ron a încercat să estimeze distanța dintre copaci.

aparat de măsurat

noun (measuring instrument)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Ryan used the gauge to determine the thickness of the wire.
Ryan a folosit aparatul de măsurat pentru a determina grosimea firului.

calibru

noun (gun barrel: diameter)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Dan tried to measure the gauge of the barrel.
Dan a încercat să măsoare calibrul butoiului.

ecartament

noun (railway: size, distance)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Continental Europe has a different track gauge than central Asia.
Europa continentală are un ecartament diferit de Asia Centrală.

tensiune

noun (US (knitting: degree of tension)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Paul adjusted the gauge of his knitting by switching to larger needles.
Paul a reglat strânsoarea lucrului, tricotând cu andrele mai mari.

calibru

noun as adjective (wire: thickness)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Amy's earring was made of 18 gauge wire.
Cercelul lui Amy era făcut din sârmă de calibru 18.

grosime

noun as adjective (metal: thickness)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The worker grabbed some 25 gauge sheet metal.
Muncitorul a luat niște foi de tablă cu grosimea de 25.

calibru, gabarit

noun (standard measurement)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The British Board of Trade set the standard wire gauge in 1884.

flesh

noun (type of ear jewelry) (tip de cercel)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The man wore a gauge in each ear.

a amesteca, a combina

transitive verb (mortar: mix)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The worker gauged the lime mortar with cement.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui gage în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.