Ce înseamnă fechado în Portugheză?
Care este sensul cuvântului fechado în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați fechado în Portugheză.
Cuvântul fechado din Portugheză înseamnă închis, închis, închis, închis, inaccesibil, închis, refractar, Închis, încheiat, restricționat, limitat, închis, nedeschis, închis, tras, nedeschis, în jos, necomunicativ, bine păstrat, închis, închis, pătură, (închis) ermetic, închis, restrâns, zgârcit la vorbă, rezervat, limitat, strâns, vagon de marfă, televiziune cu circuit închis, carte închisă, poker, spațiu închis, grup primar, televiziune cu circuit închis, a fi o afacere bună, cu portar, circuit închis. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului fechado
închisadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Por favor, deixe a porta do quarto fechada. Te rog să ții închisă ușa de la dormitor. |
închisadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A maioria das empresas fecham no Natal. Majoritatea afacerilor sunt închise de Crăciun. |
închisadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Nós costumávamos comer naquele restaurante com frequência, mas ele está fechado agora. Obișnuiam să mâncăm deseori la acel restaurant, dar este închis acum. |
închisadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A estrada está fechada para o tráfego enquanto está sendo consertada. Drumul este închis traficului cât timp se află în reparații. |
inaccesibiladjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) O acesso aos recursos on-line está fechado para qualquer um que não tenha pago a assinatura. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Partea aceasta a palatului este inaccesibilă publicului larg. |
închisadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Desenhe um círculo fechado no papel milimetrado. Desenează un cerc închis pe hârtia milimetrică. |
refractar
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Antônia é avessa à ideia. Antonia este refractară la idee. |
Închisadjetivo (semn pe ușa unui magazin) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
încheiat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Este assunto está encerrado; não quero ouvir mais nenhuma palavra sobre isto. |
restricționat, limitat(evento) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Este é um evento fechado; você precisa de convite para entrar. |
închisadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Wendy foi à loja comprar leite, mas estava fechada. A porta estava fechada, por isso Andrew bateu e esperou. Wendy s-a dus la magazin ca să cumpere lapte, dar era închis. Ușa era închisă, așa că Andrew a bătut și a așteptat. |
nedeschisadjetivo (porta) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
închissubstantivo masculino (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
trasadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) As cortinas fechadas sugeriam que os moradores da casa ainda estavam na cama. Perdelele trase sugerau că stăpânii casei încă erau în pat. |
nedeschisadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
în jos
Quando a noite caiu, ela fechou as persianas. |
necomunicativ(figurado) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
bine păstratadjetivo (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) A informação era secreta. Informația era confidențială. |
închis
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Uma caixa selada chegou na correspondência. |
închis
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
pătură(céu) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Pătura de nori era așa deasă, că șoferii au trebuit să-și aprindă farurile. |
(închis) ermetic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Emily coloca os biscoitos em uma jarra selada para mantê-los frescos. |
închis
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
restrâns
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Kate era parte do círculo interno do clube. Kate făcea parte din cercul restrâns al clubului. |
zgârcit la vorbă
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
rezervat(pessoa: não comunicativa) (persoană) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Desde o acidente, Ned se tornou retraído. |
limitatadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Os guardas mantiveram o prisioneiro confinado. Paznicii îl țineau pe prizonier într-un perimetru limitat. |
strâns(despre curbe) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Depois, você fará uma curva brusca à direita para a próxima rua. Apoi trebuie să urmezi curba strânsă la dreapta ca să ieși în strada următoare. |
vagon de marfă
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
televiziune cu circuit închissubstantivo masculino |
carte închisă(figurativo - algo, alguém sigiloso) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pokersubstantivo masculino (jogo de cartas) (cu 5 cărți) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
spațiu închis(área restrita) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
grup primar(grupo fechado de pessoas) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
televiziune cu circuit închis
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a fi o afacere bunăexpressão |
cu portaradjetivo (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
circuit închissubstantivo masculino (electronică) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Brad instalou uma lâmpada no circuito fechado para mostrar para a turma como a eletricidade funciona. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui fechado în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu fechado
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.