Ce înseamnă falido în Portugheză?

Care este sensul cuvântului falido în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați falido în Portugheză.

Cuvântul falido din Portugheză înseamnă falimentar, nesemnificativ, falit, falit, falimentar, insolvabil, falimentar, eșuat, falimentar, prăbușit, ratat, ratat, falit, falit, ruinat, stors (de bani), înger căzut. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului falido

falimentar

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O loja de departamentos falida teve de reduzir como parte de uma acordo de fusão com outra empresa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Deși compania era falimentară, aceștia au aplicat un plan pentru a-și păstra neatinsă o parte din activitate.

nesemnificativ

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Como escritor, as ideias dele são falidas e seu estilo sem originalidade.

Ca scriitor, ideile sale sunt nesemnificative, iar stilul său este banal.

falit

substantivo masculino

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Um falido que está enfrentando pagamentos de $ 100.000,00 em taxas levou o assunto ao tribunal.

Un falit care riscă să plătească taxe în valoare de $100.000 își va prezenta cauza în fața instanței.

falit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Emily quer comprar uma casa, mas ela está falida.

Emily vrea să cumpere o casă, dar este falită.

falimentar, insolvabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Aquela empresa está falida, eles fecharam todas as lojas no ano passado.

Compania este falimentară (or: insolvabilă); și-au închis toate magazinele, anul trecut.

falimentar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

eșuat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Hannah teve dois empreendimentos falidos antes de uma de suas ideias de negócio decolar.

Hannah avea două încercări eșuate în spate înainte ca una dintre ideile ei de afaceri să meargă bine.

falimentar

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

prăbușit, ratat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ratat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O ator fracassado acabou trabalhando em um escritório.

În cele din urmă, actorul ratat a ajuns să lucreze într-un birou.

falit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Essa livraria nova já está falida.

Noua librărie este deja falită.

falit

(informal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Embora a empresa tenha ido bem no ano passado, agora está quebrada.

Deși compania a mers bine anul trecut, acum este falită.

ruinat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O empresário arruinado estava determinado a recomeçar.

stors (de bani)

(BRA, informal, figurado) (colocvial)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

înger căzut

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui falido în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu falido

Ce înseamnă falecer în Portugheză?

Ce înseamnă falecido în Portugheză?