Ce înseamnă exato în Portugheză?

Care este sensul cuvântului exato în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați exato în Portugheză.

Cuvântul exato din Portugheză înseamnă întreg, riguros, exact, exact, exact, exact, fix, exact, exact, precis, exact, precis, exact, corect, clar, precis, detaliat, fidel, precis, clar, deslușit, exact, exact, la fix, la țanc, exact la țintă, riguros, matematic, exact, imediat, în clipa asta, cam acum, în acest moment, chiar când, la timp, bani ficși, complet diferit față de. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului exato

întreg

adjetivo (despre numere)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Certifique-se de usar as exatas quantidades indicadas na receita.

riguros

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Pode confiar em Adam; ele é um pensador exato.

exact

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A testemunha deu à polícia uma descrição precisa do suspeito.

exact

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Allison teve sorte em conseguir o exato vestido que queria; era o último em estoque.

exact

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Precisamos de quase cem funcionários a mais, mas lhe darei o número exato amanhã.

Mai avem nevoie de vreo sută de oameni, dar o să-ți dau o cifră exactă mâine.

exact

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Custou exatos dois dólares.

Costă fix doi dolari.

fix, exact

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ele era a pessoa exata com quem eu queria conversar.

exact

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sunt gemeni, dar sunt exact unul opusul celuilalt.

precis, exact

advérbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

A flecha atingiu de forma exata a sua marca.

precis, exact

adjetivo (no alvo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Foi um tiro certo e atingiu seu alvo.

corect

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Concordo que sua avaliação da nossa situação é correta.

Sunt de acord că ai făcut o evaluare corectă a situației noastre.

clar, precis, detaliat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Graças às direções precisas de Marilyn, Louis e Natalie encontraram a casa sem nenhum problema.

fidel

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O manuscrito era uma reprodução fiel do original.

Manuscrisul era o reproducere fidelă a originalului.

precis

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Anthony é muito preciso, então se ele diz 05:00, ele estará lá às 05:00

clar, deslușit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A pronúncia precisa de Alex o ajudou a conseguir um emprego de locutor.

exact

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A leitura do termômetro é muito precisa (or: exata).

Acest termometru este foarte precis.

exact

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Essas são as medidas exatas que você precisa.

la fix, la țanc

(figurado, informal)

exact la țintă

(figurado, informal)

riguros

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

matematic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

exact

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

" Você quer dizer que se eu apenas bater os calcanhares 3 vezes, eu estarei de volta em casa?" Exatamente!"

imediat

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Vou partir imediatamente.

în clipa asta

cam acum

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ela telefona todos os dias no mesmo horário; na verdade, ela deve estar ligando agorinha mesmo.

în acest moment

(imediatamente, sem demora)

chiar când

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)

O telefone tocou no exato momento em que eu estava entrando no banho.

la timp

locução adverbial

bani ficși

(: Substantiv masculin, forma de plural)

complet diferit față de

adjetivo (informal: completamente diferente)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui exato în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu exato