Ce înseamnă entregar-se în Portugheză?

Care este sensul cuvântului entregar-se în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați entregar-se în Portugheză.

Cuvântul entregar-se din Portugheză înseamnă a se lăsa purtat de, a se apuca de treabă, a o lua pe, a ceda, a ceda, a fi implicat în, a se afunda în, a-și face pofta, a se complăcea. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului entregar-se

a se lăsa purtat de

(figurado)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Ela se rendeu à alegria da música.

a se apuca de treabă

verbo pronominal/reflexivo (mergulhar de cabeça em algo)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

S-a apucat de treabă cu entuziasm.

a o lua pe

verbo pronominal/reflexivo (ceder ao desejo)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Após a morte da esposa, ele entregou-se à bebida.

a ceda

(cair, ceder à pressão) (sub presiune)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

As colunas da ponte não puderam resistir à forte corrente e acabaram desmoronando.

a ceda

(unei tentații)

As crianças queriam ficar acordadas até meia-noite, mas, um por um, acabaram rendendo-se e dormiram.

a fi implicat în

(figurado, envolver-se emocionalmente)

Ela realmente investiu naquele relacionamento. É uma pena que tenham terminado.

a se afunda în

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Martha mergulhou no novo livro e leu a noite toda.

a-și face pofta

a se complăcea

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui entregar-se în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.