Ce înseamnă draft în Engleză?
Care este sensul cuvântului draft în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați draft în Engleză.
Cuvântul draft din Engleză înseamnă ciornă, curent, halbă, halbă, țap, cec, recrutare, a concepe, înhămat, schiță, înghițitură, selecție, preselecție, întărire, pescaj, a face schițe, a merge în fundul, a scrie versiuni preliminare, a schița, a alege, a fi recrutat, curent (de aer), țap, la halbă, inhalare, respirare, joc de dame, damă, ordin de plată, bere vărsată, consiliu de recrutare, ciornă, schiță, care nu și-a făcut stagiul militar, izolant, izolator, a izola împotriva curentului, versiune finală, ultima versiune, la halbă, ciornă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului draft
ciornănoun (provisional written version) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He was on his third draft of the speech, but still wanted to make some changes. Era deja la a treia ciornă a discursului, dar tot mai voia să facă niște schimbări. |
curentnoun (US (draught: current of air) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Do you feel a draft? There must be a window open somewhere. Simți că e curent? Cred că e o ușă deschisă. |
halbănoun (US (draught of beer, ale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He ordered four more drafts for him and his friends. A mai comandat patru halbe pentru el și pentru prietenii lui. |
halbănoun (US (draught: beer, etc. served from a tap) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The bar serves draft as well as bottles. Barul servește atât bere la halbă, cât și la sticlă. |
țapnoun as adjective (beer: draught, on tap) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) This is draft beer; it isn't from a bottle. E bere la halbă. Nu e la sticlă. |
cecnoun (banking: check) (finanțe) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Do you think you could send a banker's draft? Poți să trimiți un ordin de plată? |
recrutarenoun (US (compulsory military service) (armată) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There hasn't been a military draft since the Vietnam War. Nu s-au mai făcut recrutări de la războiul din Vietnam. |
a concepetransitive verb (write preliminary version) (redactare) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Let me draft a letter and I'll show it to you before I send it. Lasă-mă mai întâi să concep scrisoarea și ți-o arăt înainte de a o trimite. |
înhămatadjective (horses) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The draft horses pulled the wagon. Caii înhămați trăgeau la căruță. |
schițănoun (provisional sketch) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Some painters will make many drafts before the final painting. Unii pictori fac întâi o schiță înainte de a se apuca de tabloul final. |
înghițiturănoun (US, literary (intake of smoke, liquid) (gură) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She took a draft of the elixir. A luat o înghițitură din poțiune. |
selecțienoun (select group) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We got a good draft of players this year. Avem o selecție bună de jucători anul ăsta. |
preselecțienoun (US (sports: selection of players) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The NBA draft is a big day for those who hope to play professionally. Preselecția NBA este o zi mare pentru cei care speră să joace într-o echipă profesionistă. |
întărirenoun (reinforcement) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We need a fresh draft of troops to deal with this situation. Avem nevoie de întăriri de trupe pentru a face față acestei situații. |
pescajnoun (US (measurement: ship's hull) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The draught of the boat measured 1.9 metres. |
a face schițeintransitive verb (draw plans) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Before he creates final drawings, he drafts quickly. Înainte de a crea desenele finale, face niște schițe rapide. |
a merge în fundulintransitive verb (US (racing: follow closely) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The car drafted on the car in front of him to save fuel and build up speed. |
a scrie versiuni preliminareintransitive verb (write legal documents) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Legal assistants not only review, they draft on behalf of the senior staff. Asistenții juridici nu numai revizuie, dar și scriu versiuni preliminare ale documentelor în numele superiorilor lor. |
a schițatransitive verb (sketch) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The architect drafted a sketch of the building. Arhitectul a schițat planul clădirii. |
a alegetransitive verb (US (select) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He drafted three of the boys to help him with unloading. I-a ales pe trei dintre băieți ca să îl ajute cu descărcatul. |
a fi recrutattransitive verb (select for military service) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) He was drafted and went to fight in Europe in World War II. A fost recrutat și s-a dus să lupte în Europa în al Doilea Război Mondial. |
curent (de aer)noun (UK (draft: current of air) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) A draught of cold air blew in through the chimney. |
țapnoun (UK (draft of beer on tap) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I'd like a pint of draught and some chips, please. |
la halbănoun as adjective (UK (beer: draft, on tap) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) This pub offers both draught and bottled beers. |
inhalare, respirarenoun (UK, literary (draft: intake of smoke, liquid) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Charles lit his pipe and took a draught of smoke. |
joc de dameplural noun (UK, uncountable (board game: checkers) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The boys passed the time by playing draughts. |
damănoun (playing piece for draughts) (piesă la jocul de dame) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ordin de platănoun (US (check drawn on a bank) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) We accept only bank drafts on past due accounts, no personal checks. |
bere vărsatănoun (cask beer served on tap) That bar does not sell draft beer, only bottles. |
consiliu de recrutarenoun (US (military service) |
ciornă, schițănoun (preliminary version) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This is just a draft document; I'll send you the final version next week. |
care nu și-a făcut stagiul militarnoun (person: evades military service) Draft dodgers burned their draft cards and left the country to avoid serving in the military. |
izolant, izolatoradjective (door, window: sealed) (împotriva curentului) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) We need to install a draughtproof door on the garage. |
a izola împotriva curentuluitransitive verb (door, window: seal) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Since draught-proofing the windows and doors, my heating bill's gone down by 10%. |
versiune finală, ultima versiunenoun (finished version: of a text) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Here's the final draft of your speech, Mr. President - I hope it covers all the points we discussed. |
la halbăadverb (US (beer: on tap) (bere) The pub has ten different beers on draft. |
ciornănoun (writing: unfinished version) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The writers are still working on a rough draft right now. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui draft în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu draft
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.