Ce înseamnă distinguir în Portugheză?

Care este sensul cuvântului distinguir în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați distinguir în Portugheză.

Cuvântul distinguir din Portugheză înseamnă a deosebi, a face să se remarce dintre, a diferenția, a face să iasă în evidență, a remarca, a face diferența, a discerne, a face diferența, a deosebi, a identifica, a descâlci, a descurca, a vedea diferența dintre, a distinge, a se face remarcat, a excela, a face deosebire între, a se ridica deasupra. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului distinguir

a deosebi

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Algumas pessoas têm dificuldade em distinguir o certo do errado.

a face să se remarce dintre

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

O que o distingue dos colegas é sua inabalável autoconfiança.

a diferenția

verbo transitivo

O sotaque italiano de Francesca é o que a diferencia.

a face să iasă în evidență

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

A inteligência de Stein o distingue de outros jogadores de futebol.

a remarca

verbo transitivo

a face diferența

verbo transitivo

Ele não distingue entre uma flor e uma erva daninha.

El nu face diferența dintre o floare și o buruiană.

a discerne

verbo transitivo

Analisando os fatos, o detetive finalmente teve sucesso em distinguir a verdade.

a face diferența

verbo transitivo

Você consegue distinguir essas duas cores? Não consigo diferenciar essa daquela.

Poți deosebi aceste două culori? Eu nu pot spune care e una și care e cealaltă.

a deosebi

verbo transitivo

Poți să faci diferența dintre bine și rău?

a identifica

a descâlci, a descurca

(figurat)

a vedea diferența dintre

a distinge

(identificar entre algo ou alguém)

a se face remarcat

verbo pronominal/reflexivo

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Este diretor destacou-se na indústria cinematográfica.

a excela

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Quando se trata das matérias de ciência, Jane sempre se sobressaiu.

a face deosebire între

a se ridica deasupra

(exceder)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui distinguir în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu distinguir