Ce înseamnă de mierda în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului de mierda în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați de mierda în Spaniolă.

Cuvântul de mierda din Spaniolă înseamnă de rahat, de căcat, de rahat, de căcat, de căcat, de rahat, de căcat, nasol, nașpa, de căcat, nenorocit, afurisit, de calitate proastă, al / a / ai / ale naibii, rău, pacoste, prost, prost, irlandez, temperament vulcanic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului de mierda

de rahat, de căcat

locución adjetiva (vulgar) (vulgar)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Parece que el coche de mierda que tiene Frank se va a romper en cualquier momento.
Mașina aia nașpa a lui Frank arată de parcă acum se strică.

de rahat, de căcat

locución adjetiva (vulgar) (vulgar)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Odio mis clases de historia de mierda. Ojalá el profesor las hiciera más interesantes.
Îmi displace profund ora aia de istorie de rahat. Aș vrea ca proful să o facă mai interesantă.

de căcat

locución adjetiva (AR, vulgar)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
La verdad es que lo que hiciste fue una cosa de mierda.

de rahat, de căcat

locución adjetiva (vulgar) (vulgar)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
¿Has besado a mi novio? ¡Menuda amiga de mierda eres!
Te-ai sărutat cu prietenul meu? Ce prietenă de căcat îmi ești!

nasol, nașpa

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Fuimos a un restaurante de mierda para almorzar y todos se intoxicaron.

de căcat

(vulgar) (figurat, vulgar)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Él tenía un trabajo de mierda con el que no ganaba nada. Ella tocaba en una banda indie de mierda.
Avea un job de căcat care plătea foarte prost. Cânta cu o trupă indie de căcat.

nenorocit, afurisit

(vulgar)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

de calitate proastă

(antiguo)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

al / a / ai / ale naibii

Puse el frasco bajo la llave con agua tibia y aun así no podía abrir la maldita cosa.

rău

(clima) (vreme)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Prefiero quedarme en casa que manejar a cualquier lado con este mal tiempo.
Prefer să stau înăuntru decât să conduc pe vremea asta rea.

pacoste

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Este trabajo es un asco.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Chestia asta e o pacoste.

prost

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Esa fue una película de porquería.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ăsta a fost un film prost.

prost

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Evan me dio un pésimo consejo; desearía no haberlo escuchado.

irlandez

(vulgar, ofensivo) (ofensator în original)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

temperament vulcanic

(AR, vulgar)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Tengo un carácter de mierda pero estoy aprendiendo a controlarlo.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui de mierda în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Știi despre Spaniolă

Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.