Ce înseamnă correio în Portugheză?
Care este sensul cuvântului correio în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați correio în Portugheză.
Cuvântul correio din Portugheză înseamnă poștă, corespondență, oficiu poștal, corespondență, poștă, poștă, corespondență de tip convențional, mesager, curier, mesager, e-mail, serviciu de e-mail, poștal, a trimite prin email, a expedia (prin poștă), porumbel viajor, tarif poștal, geantă, traistă, prin poștă, cutie de scrisori, expediere par avion, diriginte de poștă, dirigintă de poștă, poștă, cutie poștală, listă de contacte, expediere, a comanda prin poștă, curier rapid, poștă prioritară, coletărie rapidă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului correio
poștăsubstantivo masculino (livrare de scrisori, pachete etc.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A conta será enviada com o correio de hoje. Factura este trimisă cu poșta de azi. |
corespondențăsubstantivo masculino (entrega postal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O correio ainda não chegou. Corespondența nu a sosit încă. |
oficiu poștalsubstantivo masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Vou ao correio mandar este pacote para o meu irmão. |
corespondențăsubstantivo masculino (cartas, pacotes) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Você consegue procurar no correio de hoje a carta do banco? Verifici tu corespondența de azi să vezi dacă a venit scrisoarea de la bancă? |
poștăsubstantivo masculino (sistema postal) (serviciul poștal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O correio nos outros países é devagar. În alte țări, poșta e lentă. |
poștăsubstantivo masculino (sistema de entrega de cartas) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O correio é lento nas áreas rurais. Corespondența ajunge destul de greu în zonele rurale. |
corespondență de tip convenționalsubstantivo masculino (correio, correspondência comum) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
mesager
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mande um mensageiro levar este pacote até a sede. |
curier
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Eles enviaram o remédio por mensageiro e ele chegou em menos de uma hora. Ei au trimis medicamentul prin curier și a ajuns în mai puțin de o oră. |
mesagersubstantivo masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
(anglicismo) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Eu recebi um e-mail do John com o endereço da festa. Am primit un mesaj de la John cu adresa unde are loc petrecerea. |
serviciu de e-mail(anglicismo) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Nosso servidor caiu e estamos sem e-mail. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nu sunt în birou și nu-mi pot citi e-mailurile. |
poștallocução adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Estevão e a esposa são funcionários do correio. Atât Steve, cât și soția sa sunt lucrători poștali. |
a trimite prin email
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Vou mandar as orientações a você por e-mail. |
a expedia (prin poștă)expressão verbal (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Vou mandar uma carta por correio hoje. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ai trimis felicitările de Crăciun? |
porumbel viajorsubstantivo masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tarif poștal(BRA, cartas) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
geantă, traistă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O carteiro tem cartas em seu malote. |
prin poștălocução adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
cutie de scrisori
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
expediere par avion
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
diriginte de poștă
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
dirigintă de poștăexpressão (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
poștă(agência principal do correio) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cutie poștalăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
listă de contacte(lista de endereços) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
expediere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a comanda prin poștăexpressão verbal (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
curier rapid
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
poștă prioritară(serviço de entrega) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
coletărie rapidă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Trebuie să trimiți pachetul prin serviciul de coletărie rapidă. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui correio în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu correio
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.