Ce înseamnă compañero în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului compañero în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați compañero în Spaniolă.
Cuvântul compañero din Spaniolă înseamnă partener, partener, a face un parteneriat, partener, soț, partener, frate, coleg, tovarăș, coleg de facultate, coleg, adepți, camarad de arme, prieten, coleg, pereche, pereche, coleg, amic, ajutor, iubit, coleg de muncă, partener, membru, coleg de școală, coleg de cameră, coechipier, prieten din copilărie, coleg de apartament, coleg de clasă, coleg de serviciu, coleg de apartament / casă, tovarăș de bord, coleg de celulă, colocatar, coleg de joacă, coleg de clasă, însoțitor de călătorie, camarad de arme, tovarăș de arme, partener de dans, candidat secundar, coleg, coleg, oponent, coleg de cameră, colegă de cameră, a lucra împreună, coleg (de școală, de clasă). Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului compañero
partenernombre masculino, nombre femenino (policía) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mientras él cateaba al sospechoso su compañero revisaba el automóvil. În timp ce el îl percheziționa pe suspect, partenerul său verifica mașina. |
partenernombre masculino, nombre femenino (sport) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Jane y Dave jugaban tenis con John y su compañera Mary. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jane și Dave au jucat tenis cu John și partenera acestuia, Mary. |
a face un parteneriat
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Trabaja con un compañero para crear un rol según el escenario asignado. |
partener, soț(viața de cuplu) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Dormir puede ser muy difícil si tu pareja ronca. E greu să dormi atunci când soțul tău sforăie. |
partener(la dans) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) John baila muy bien y a Mary le gusta ser su pareja de vals. John dansează bine, lui Mary îi place să-l aibă drept partener la vals. |
frate
(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¡Gracias, compañero! Mulțumesc, frate! |
coleg(de muncă) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Hoy almorcé con dos compañeros. Am luat prânzul cu doi colegi azi. |
tovarăș
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ambos han sido compañeros desde que iban juntos a la escuela. Cei doi bărbați au fost tovarăși încă de când erau la aceeași școală. |
coleg de facultatenombre masculino, nombre femenino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Se quitó de la escuela porque no se llevaba bien con sus compañeros. |
coleg
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Es conocido entre sus compañeros por sus opiniones radicales. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Unul dintre colegii mei de muncă e bolnav. |
adepți
(: Substantiv masculin, forma de plural) Al menos tres de sus compañeros fueron acusados de serios crímenes, y yo no confío en él tampoco. Cel puțin trei dintre adepții lui au fost acuzați de crime serioase și nici eu nu am încredere în el. |
camarad de arme
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Bruno y Juan han sido compañeros desde el colegio secundario. |
prieten(figurado) (figurat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Seth renunció para poder pasar más tiempo con sus hijos y su pareja. |
coleg
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El compañero de trabajo de Laura renunció la semana pasada. |
perechenombre masculino, nombre femenino (figurado: pieza) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Paul puso cada pieza con su compañera. |
pereche
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Esta silla tiene una compañera y se venden juntas. |
colegnombre masculino, nombre femenino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Los padres deberían ser compañeros de equipo en vez de pelear entre ellos. |
amic(coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Adrián se juntará con sus colegas en el bar. |
ajutor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
iubit
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El anciano encontró pareja tras la muerte de su esposa. Bătrânul și-a găsit o iubită după moartea soției lui. |
coleg de muncă
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
partener
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
membrunombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Los miembros (or: compañeros) del sindicato se reunieron para discutir sobre la huelga. Membrii din sindicat s-au întâlnit ca să discute despre grevă. |
coleg de școală
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Martha era una de mis compañeras de colegio. |
coleg de cameră
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Martin se mudó a un departamento con tres compañeros de piso. |
coechipier(deportes) (în sport) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Sus compañeros de equipo la cargaron por toda la cancha. |
prieten din copilărie
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Cindy y Betty eran compañeras de juegos durante su infancia. |
coleg de apartament
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Cuando llegué a casa, descubrí que mi compañero de piso había preparado la cena. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Colegul meu de apartament este extrem de dezordonat. |
coleg de clasă
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Joey es un compañero de colegio de Harry. |
coleg de serviciu
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Karen y Betsy no son solo compañeras de trabajo sino también amigas. |
coleg de apartament / casă
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tovarăș de bord
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
coleg de celulă
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
colocatar
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
coleg de joacă
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
coleg de clasă
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
însoțitor de călătorie
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
camarad de armelocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tovarăș de armelocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
partener de dans
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
candidat secundar
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Sarah Palin fue la compañera de fórmula de McCain. |
coleg
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Sally y un compañero de trabajo discutían un problema junto al dispensador de agua. |
coleg(la serviciu) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mi compañera de trabajo en este proyecto está enferma esta semana. |
oponent(dezbateri) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Tu compañero de discusiones en el debate de hoy será Simón Gómez. |
coleg de cameră, colegă de cameră
|
a lucra împreunălocución verbal (informal) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
coleg (de școală, de clasă)locución nominal con flexión de género (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Los dos hombres eran compañeros de clase en la universidad. Cei doi bărbați fuseseră colegi la facultate. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui compañero în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu compañero
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.