Ce înseamnă claw în Engleză?
Care este sensul cuvântului claw în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați claw în Engleză.
Cuvântul claw din Engleză înseamnă gheară, gheară, clește, a zgâria, a zgâria cu ghearele, a-și înfige ghearele în, a-și înfige ghearele în, vârf spintecat, furcă, a prinde, a apuca, a recupera, a recupera, ciocan cu vârf sfârtecat, frac. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului claw
ghearănoun (usually plural (mammal, etc.: nail) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tigers are known for their sharp claws. Tigrii sunt cunoscuți pentru ghearele lor ascuțite. |
ghearănoun (usually plural (bird: talon) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The hawk grasped the field mouse with its claws. Șoimul a apucat cu ghearele șoarecele de pe câmp. |
cleștenoun (usually plural (lobster, crab: pincer) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Don't touch the crab, it might pinch you with its claws! Nu atinge crabul; este posibil să te ciupească cu cleștii săi! |
a zgâriatransitive verb (animal: dig, scratch at) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) My cat clawed me while I was playing with him. Pisica mea m-a zgâriat în timp ce mă jucam cu ea. |
a zgâria cu gheareletransitive verb (animal: dig, scratch at) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Cats sometimes claw the furniture. Câteodată, pisicile zgârie mobila cu ghearele. |
a-și înfige ghearele în(animal: dig, scratch) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The fox clawed at the dirt at the entrance to the rabbit's nest. Vulpea și-a înfipt ghearele în pământul de la intrarea în vizuina iepurelui. |
a-și înfige ghearele în(animal: dig, scratch) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The feisty baby panda clawed at his keeper. Curajosul pui de panda și-a înfipt ghearele în îngrijitorul său. |
vârf spintecatnoun (hooked end of a hammer) (al ciocanului) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Use the claw of the hammer to remove nails. |
furcănoun (hooked tool) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a prinde, a apuca(figurative ([sb]: grasp, clutch) (figurat) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a recuperaphrasal verb, transitive, separable (figurative (recover: financial loss) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a recuperaphrasal verb, transitive, separable (figurative (recover: [sth] lost) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Considering its dismal sales figures and recent bankruptcy, General Motors will have to claw its way back to viability. |
ciocan cu vârf sfârtecatnoun (hammer that can remove nails) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
fracnoun (informal (claw-hammer coat: dress coat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui claw în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu claw
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.