Ce înseamnă cinq în Franceză?
Care este sensul cuvântului cinq în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cinq în Franceză.
Cuvântul cinq din Franceză înseamnă cinciar, cinci, cinci, cinci, câte cinci, cinci, cinci, popica centrală, cinci, cinci ani, cinci, cinci, al V-lea, a V-a, bancnotă de cinci dolari, echipă de baschet, patruzeci și cinci, douăzeci și cinci, douăzeci și cinci, patruzeci și cinci, douăzeci și cinci, bancnotă de cinci lire, ceaiul de după amiază, bancnotă de cinci dolari, douăzeci și cinci la sută, cinci sute, salut prin baterea palmelor, cinci simțuri, cinci stele, douăzeci și cinci de cenți, al o mie cinci sutelea, cinci sute, încincit, douăzeci și cinci la sută, bancnotă de cinci dolari, picayune, cinci stele, în vârstă de douăzeci și cinci de ani, al cincilea, în vârstă de patruzeci și cinci de ani, în cinci feluri, monedă de 25 cenți, douăzeci și cinci, bancnotă de cinci dolari. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cinq
cinciarnom masculin invariable (cartes à jouer) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Un brelan de cinq bat une paire de rois. Cei trei cinciari au fost mai buni decât cei doi popi ai ei. |
cincinom masculin invariable (dé) (la zaruri) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Comme j'ai fait un cinq et un deux, j'ai avancé de sept cases. |
cincinom masculin invariable (numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) Deux et trois font cinq. Doi plus trei fac cinci. |
cincinom masculin invariable (symbole) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Je n'arrive pas à lire ton écriture : c'est un « 5 » ou un « S » ? Nu înțeleg ce ai scris aici: e un „cinci” sau un „s”? |
câte cinciadjectif Ils fournissent les stylos dans un paquet en plastique et les vendent par cinq. Furnizează pixurile într-un pachet de plastic și le vând câte cinci. |
cinci(general) (numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) Il y a cinq personnes à l'intérieur. Sunt cinci persoane înăuntru. |
cinciadjectif (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) |
popica centralănom masculin (quille) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le joueur de bowling a fait tomber toutes les quilles, sauf la cinq. |
cinci(du matin ou de l'après-midi) (oră) (numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) Il est déjà cinq heures (or: dix-sept heures) ? Je dois bientôt rentrer. E cinci deja? Trebuie să plec acasă în curând. |
cinci ani(âge) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Ma fille a cinq ans aujourd'hui ! Astăzi fiica mea face cinci ani. |
cincinom masculin invariable (date) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) Ne t'en fais pas, je reviendrai à temps pour ton concert le cinq. Nu-ți face griji, o să mă întorc la timp pentru concertul tău de pe cinci. |
cincinom masculin invariable (date) (zi) (numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) L'école reprend le 5 septembre. Semestrul începe pe cinci septembrie. |
al V-lea, a V-aadjectif (roi, pape...) (numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.) George V (George cinq) a accédé au trône en 1910. George al V-lea a urcat pe tronul Marii Britanii în 1910. |
bancnotă de cinci dolarinom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) As-tu un billet de cinq dollars à me prêter ? J'ai besoin d'argent pour le déjeuner. Poți să-mi împrumuți o bancnotă de cinci dolari? Am nevoie de niște bani pentru prânz. |
echipă de baschetnom masculin (Basket-ball) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
patruzeci și cincinom masculin invariable (numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) |
douăzeci și cincinom masculin invariable (numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) |
douăzeci și cinci
(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) |
patruzeci și cinci
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
douăzeci și cinci
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
bancnotă de cinci lirenom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ceaiul de după amiază
Karen et Lisa se sont donné rendez-vous pour prendre le thé ensemble. |
bancnotă de cinci dolarinom masculin J'ai payé mon repas avec un billet de cinq dollars. |
douăzeci și cinci la sută
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
cinci sute
(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) |
salut prin baterea palmelor
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cinci simțurinom masculin pluriel |
cinci stelenom féminin pluriel Je veux bien partir mais il me faut un hôtel 5 étoiles. |
douăzeci și cinci de cenți(monedă) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
al o mie cinci sutelea
(numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.) Il y avait mille cinq cents personnes au concert. |
cinci sute
(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) J'ai besoin de cinq cents euros pour réparer ma voiture. |
încincitlocution adverbiale (multiplication) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
douăzeci și cinci la sută
|
bancnotă de cinci dolarinom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
picayunenom féminin (mondedă din Louisiana) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
cinci stelelocution adjectivale (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
în vârstă de douăzeci și cinci de ani
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Tania a vingt-cinq ans. Sharon a un frère de vingt-cinq ans (or: âgé de vingt-cinq ans). |
al cincileanom masculin invariable (roi, pape) (rege, papă) (numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.) Le Roi Henri V est mort en 1422. |
în vârstă de patruzeci și cinci de ani
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Il n'arrivait pas à croire qu'il aurait quarante-cinq ans à son prochain anniversaire. |
în cinci felurilocution adverbiale |
monedă de 25 cenținom féminin (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Peux-tu me prêter une pièce de vingt-cinq cents ? |
douăzeci și cincinom masculin invariable (date) (ale lunii) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) |
bancnotă de cinci dolarinom masculin (argou) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Sarah tendit un billet de cinq dollars au groom. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cinq în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu cinq
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.