Ce înseamnă ciego în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului ciego în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ciego în Spaniolă.

Cuvântul ciego din Spaniolă înseamnă a orbi, ochelari de cal, a finaliza, a orbi, orb, orbește, orb, orb, înfundat, orb, nevăzător, orb, cec, orb, beat criță, beat criță, care nu face deosebire, absolut, obtuz, care nu observă, a avea vederi înguste. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului ciego

a orbi

verbo transitivo

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

La luz del sol lo cegó cuando salía por la puerta.

Lumina soarelui l-a orbit când a ieșit pe ușă.

ochelari de cal

verbo transitivo

(: Substantiv masculin, forma de plural)

a finaliza

(abertura)

Los albañiles cerraron la pared con el último ladrillo.

Constructorii au finalizat zidul cu ultima cărămidă.

a orbi

El brillo de los faros de los coches que venían en dirección contraria deslumbró a Polly.

orb

adjetivo (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mina ama tanto a Graham que está ciega ante sus defectos.

Mina îl iubește pe Graham atât de mult, încât este oarbă la defectele lui.

orbește

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Éste es un punto ciego, no puedes ver que hay a la vuelta de la esquina.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Zburăm la nimereală pe un cer înnorat și depindem de radar.

orb

adjetivo (figurado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

"No hay más ciego que quien no quiere ver" dice el dicho.

orb

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es ciego de nacimiento.

Este nevăzător din naștere.

înfundat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los plomeros a veces trabajan con tubos sin salida, los cuales tienen abierto un solo lado.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. După ce a condus până la capătul aleii înfundate, a trebuit să întoarcă.

orb

(figurado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nevăzător, orb

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cec

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

orb

adjetivo

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

beat criță

(ES, coloquial)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Dave estaba tan ciego el fin de semana pasado que ni siquiera podía completar oraciones.

beat criță

(borracho)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Estás ciego, no puedes ni caminar. No bebas tanto la próxima vez.

care nu face deosebire

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Libby tiene un gusto indiscriminado. ¡Se come cualquier cosa!

absolut

(obediencia) (supunere)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

obtuz

(coloquial)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

care nu observă

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

a avea vederi înguste

locución verbal (figurat)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ciego în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu ciego

Ce înseamnă choco în Spaniolă?

Ce înseamnă cicatriz în Spaniolă?