Ce înseamnă chato în Portugheză?

Care este sensul cuvântului chato în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați chato în Portugheză.

Cuvântul chato din Portugheză înseamnă comun, pacoste, șters, tern, plictisitor, mofturos, năzuros, ostoire, plictisitor, plictisitor, neinteresant, lent, plictisitor, siropos, plictisitor, pediculoză pubiană, neinteresant, cumplit de plictisitor, plictisitor, anost, plictisitor, meliță, plictisitor, iritant, fad, monoton, repetitiv, neamuzant, plictisitor, anost, castel, anost, interminabil, plicticos, mai plat, al naibii de enervant, cu fund plat, cu platfus, platfus, platfus, platfus, tocilar, film / spectacol sforăitor. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului chato

comun

(informal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fred se sentia preso numa existência chata. Érica acabou todas as suas tarefas chatas antes de sair com a amiga.

Fred se simțea prins într-o existență comună. Erin și-a terminat toate sarcinile comune, înainte să plece cu prietenul ei.

pacoste

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

șters, tern

(despre personalitate)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O novo rapaz do trabalho é tão chato que tento evitar falar com ele.

plictisitor

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nate deixou a festa mais cedo porque estava chata.

Nate a plecat devreme de la petrecere pentru că era plictisitoare.

mofturos, năzuros

(informal, pessoa difícil para alimentar)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ostoire

(BR, informal) (emoții)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

plictisitor

(informal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fred não queria sair com Rachel porque ele a achava chata.

Fred nu a vrut să petreacă timp cu Rachel fiindcă o considera plictisitoare.

plictisitor, neinteresant

substantivo masculino (informal) (despre persoane)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Não convide aquele chato do Quentin para a festa.

Nu îl invita pe plictisitorul de Quentin la petrecere.

lent

(filme, novela)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Que filme mais chato. Meia hora depois é que você sabe o que está acontecendo!

Filmul ăsta e așa de lent! Nici după jumătate de oră nu afli despre ce e vorba.

plictisitor

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O homem com quem eu saí era um chato.

Tipul cu care mă vedeam era cam anost.

siropos

(informal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

plictisitor

(informal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

pediculoză pubiană

substantivo masculino (doença, informal, ofensivo!)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

neinteresant

(monótono)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cumplit de plictisitor

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

plictisitor, anost

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Não acho que minha chefe goste de mim; ela sempre dá o trabalho chato para eu fazer.

plictisitor

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quero sair desta aula maçante.

Vreau să ies de la cursul ăsta plictisitor.

meliță

(pessoa que fala muito)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

plictisitor

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Felícia não quer sair com Paul porque ele é maçante.

Felicia nu vrea să iasă cu Paul pentru că e anost.

iritant

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Talvez eu saia do meu emprego porque ela é tão irritante.

S-ar putea să-mi schimb locul de muncă, pentru că e iritantă.

fad

(figurado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A nova produção sobre crime é um pouco insossa.

Această dramă polițistă nouă este fadă.

monoton, repetitiv

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

neamuzant

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

plictisitor, anost

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

castel

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

A família vendeu seu castelo francês por 8 milhões de euros.

anost

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Depois de uma hora de conversa desinteressante, Melanie decidiu que Tony era chato.

După o oră de conversație plictisitoare, Melanie a ajuns la concluzia că Tony e un tip anost.

interminabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Kate teve uma discussão maçante com sua mãe por causa de seu namorado.

plicticos

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Não vou sair com aquele cara de novo; que cara sem graça!

mai plat

locução adjetiva (comparativo de superioridade) (comparativ de superioritate)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A área era muito mais plana do que Ron estava acostumado.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Prietenul meu mi-a zis că Bucureștiul este mai plat decât Lisabona.

al naibii de enervant

expressão

Você pode, por favor, parar de ficar cantarolando? É chato para cacete.

cu fund plat

locução adjetiva (barco)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

cu platfus

locução adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

platfus

substantivo masculino

platfus

substantivo masculino

platfus

substantivo masculino (medicina)

tocilar

(gíria, pejorativa) (argou)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

film / spectacol sforăitor

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui chato în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu chato

Ce înseamnă charuto în Portugheză?

Ce înseamnă chassi în Portugheză?

Ce înseamnă chat în Portugheză?