Ce înseamnă cariñoso în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului cariñoso în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cariñoso în Spaniolă.
Cuvântul cariñoso din Spaniolă înseamnă afectuos, afectuos, tandru, afectuos, cu inima bună, bun la inimă, drăgăstos, blând, iubitor, afectuos, scump, prietenos, blând, sensibil, diminutiv, cele mai sincere urări, a costa ceva bani. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cariñoso
afectuos
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Es un buen padre porque es muy cariñoso. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nu știam că omul tău e așa de drăgăstos (or: iubitor). |
afectuos, tandru
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Bonnie siempre ha sido una persona cariñosa: le encanta abrazar y tomar de la mano a la gente. Bonnie a fost întotdeauna o persoană afectuoasă (or: tandră); îi place să îmbrățișeze și să țină oamenii de mână. |
afectuos
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Kelsey le mostró una sonrisa cariñosa a su amigo. Kelsey i-a arătat un zâmbet afectuos (or: tandru) prietenei ei. |
cu inima bună, bun la inimă
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
drăgăstos
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Zoe le dio a su novio un cariñoso beso. Zoe i-a dat un sărut drăgăstos iubitului ei. |
blând
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Me gusta su cariñosa manera de ser. Ella sin lugar a dudas nos trata bien. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Acea mămică era tare afectuoasă cu copilul ei. |
iubitor, afectuos
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
scump
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
prietenos(ton) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) "¿Cómo está tu familia?", preguntó en un tono afectuoso. |
blând
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La amable esposa de Peter lo animó cuando él perdió su empleo. Când Peter și-a pierdut slujba, soția lui blândă l-a alinat. |
sensibil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Polly es un alma sensible, cuidado con lo que le dices. Polly e sensibilă: ai grijă ce îi spui. |
diminutiv
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) «Kate» es el diminutivo de «Katherine». |
cele mai sincere urărinombre masculino (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Por favor, dale un cariñoso saludo a tu hermana, siempre me acuerdo de ella. |
a costa ceva banilocución verbal (CR, MX, coloquial) Seguro que ese vestido está cariñoso. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cariñoso în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu cariñoso
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.