Ce înseamnă bold în Engleză?

Care este sensul cuvântului bold în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bold în Engleză.

Cuvântul bold din Engleză înseamnă curajos, îndrăzneț, îndrăzneț, gras, îngroșat, viu, a îngroșa, îngroșat, creativ, suficient de îndrăzneț cât să. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bold

curajos, îndrăzneț

adjective (courageous, daring)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
That was bold of you to go into the burning house to save the cat.
A fost foarte curajos din partea ta să întri în casa care ardea și să salvezi pisica.

îndrăzneț

adjective (audacious, impudent)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The bold child loudly contradicted the teacher.
Copilul tupeist își contrazicea profesorul.

gras, îngroșat

adjective (typography: thick) (tipografie)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The bold type called attention to the words.
Caracterele îngroșate atrăgeau atenția asupra cuvintelor.

viu

adjective (color: strong)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The bold colours really show up well against a pale background.
Culorile țipătoare ies bine în evidență pe un fundal pal.

a îngroșa

transitive verb (typography: thick) (tipografie)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
He bolded the important words for emphasis.
A îngroșat cuvintele importante pentru a le scoate în evidență.

îngroșat

noun (typography: bold font) (tipografie)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
He put the important words in bold.
A scris cuvintele importante îngroșat.

creativ

adjective (imaginative)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The poet used bold imagery. The poet wrote with bold imagery.
Poetul folosea imagini debordante.

suficient de îndrăzneț cât să

preposition (daring enough to)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Anna was so bold as to question her manager's decision to his face.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bold în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu bold

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.