Ce înseamnă blessed în Engleză?

Care este sensul cuvântului blessed în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați blessed în Engleză.

Cuvântul blessed din Engleză înseamnă sfințit, binecuvântat, fericit, sfânt, blestemat, afurisit, binecuvântat, lăudat, glorificat, a sfinți, a binecuvânta, a binecuvânta, a blagoslovi, a se bucura de, a înzestra, a dota, Săracul!, Săraca!, a binecuvânta, sfânta împărtășanie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului blessed

sfințit

adjective (made holy)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

This place must be blessed.

Locul acesta trebuie sfințit.

binecuvântat

adjective (lucky)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Malcolm felt he was blessed to have such a kind family.

Malcolm a simțit că era binecuvântat să aibă o așa familie.

fericit

adjective (bringing happiness)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

When will the blessed event take place?

Când va avea loc fericitul eveniment?

sfânt

adjective (holy person according to Catholic Church)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The Blessed Mother Theresa lived her life on the principle of charity.

Sfânta Maica Tereza și-a dedicat viața actelor caritabile.

blestemat, afurisit

adjective (informal, ironic (mild intensifier: damned)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Where did I put that blessed book?

Unde am pus blestemata (or: afurisita) aia de carte?

binecuvântat

verbal expression (be lucky to have)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jane and Simon are blessed with three wonderful children. I am blessed with a good memory.

Jane și Simon sunt binecuvântați cu trei copii minunați. Sunt binecuvântată cu o memorie bună.

lăudat, glorificat

adjective (deserving respect)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

In honor of the brave men and women of blessed memory who fought for our country, let us have a moment of silence.

a sfinți

transitive verb (place, object: make holy) (religie)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The holy man blessed the new house.

Preotul a sfințit casa cea nouă.

a binecuvânta

transitive verb (person: give a blessing to)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The priest blessed the congregation.

Preotul a binecuvântat congregația.

a binecuvânta, a blagoslovi

transitive verb (ask God to protect [sb/sth])

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Please bless this house.

a se bucura de

transitive verb (often passive (give health or happiness to [sb/sth])

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Joan has five children and ten beautiful grandchildren; life has blessed her.

a înzestra, a dota

(often passive (endow, gift: with [sth])

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Nature has blessed her with good looks and intelligence.

Natura a înzestrat-o cu frumusețe și inteligență.

Săracul!, Săraca!

interjection (UK, informal (affection, pity)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Look at the kitten, snuggling up with the baby. Bless!

a binecuvânta

transitive verb (worship: God)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

"Bless the name of Jesus", sang the choir.

sfânta împărtășanie

noun (religion: consecrated elements)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Jesus is fully present in the blessed sacrament.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui blessed în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Sinoime

Ce înseamnă glorified în Engleză?

Ce înseamnă protected în Engleză?

Ce înseamnă rewarded în Engleză?

Ce înseamnă saved în Engleză?

Cuvintele actualizate pentru Engleză

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.