Ce înseamnă beating în Engleză?

Care este sensul cuvântului beating în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați beating în Engleză.

Cuvântul beating din Engleză înseamnă bătaie, bătaie, bătaie, ciomăgeală, înfrângere, arzător, dogoritor, torid, a bate, a bate, a bate, a lovi, ritm, epuizat, beatnik, notă accentuată, lovitură, bătaie, tură, a bătea, a bătea, curs, a întrece, a bate, a ține ritmul, a da din aripi, a lovi, a fi de preferat, a depăși, a întrece, a fi de preferat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului beating

bătaie

noun (act of hitting, thrashing)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Greg's beating on that drum is really irritating.

bătaie

noun (act of physical violence)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Mitch received a serious beating from the group of youths.

bătaie, ciomăgeală

noun (punishment by hitting)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

In the old days, parents often punished their children with a beating.

înfrângere

noun (figurative, informal (defeat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The women's soccer team suffered a beating in the final round of the tournament.

arzător, dogoritor, torid

adjective (figurative (sun: very hot)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The beating summer sun made the baseball team tire quickly.

a bate

transitive verb (defeat)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The championship team beat the challengers.

Echipa campioană a învins echipa adversă.

a bate

transitive verb (strike repeatedly)

That man beat my brother and hurt him badly.

Omul ăla l-a lovit pe fratele meu și l-a rănit grav.

a bate, a lovi

transitive verb (hit [sb] repeatedly)

The judge sentenced Willis to five years in jail for beating his victim with a baseball bat.

Judecătorul l-a condamnat pe Willis la cinci ani în pușcărie pentru că a bătut (or: a lovit) victima cu o bâtă de baseball.

ritm

noun (rhythm)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

The dancers moved to the beat of the music.

Dansatorii se mișcau în ritmul muzicii.

epuizat

adjective (US, informal, colloquial (exhausted)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

After a long day at work, Keith's father is beat when he comes home.

După o zi lungă la serviciu, tatăl lui Keith e extenuat când ajunge acasă.

beatnik

adjective (beatnik)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Kerouac is the most famous of the Beat poets.

Kerouac este cel mai cunoscut poet din generația beatnik.

notă accentuată

noun (musical note)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

You must remember to play harder on the accented beats.

Trebuie să nu uiți să cânți mai tare pe notele accentuate.

lovitură

noun (stroke, blow)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The beat of the workers' hammers gave Sue a headache.

Loviturile de ciocan ale muncitorilor îi dădeau lui Sue dureri de cap.

bătaie

noun (heartbeat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

In her excitement, Fran could feel the beat of her heart.

În efervescența ei, Fran simțea zvâcnirile inimii.

tură

noun (police officer's round)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Officer Smith pounded the beat all day long.

Ofițerul Smith dădea ture cât era ziua de lungă.

a bătea

intransitive verb (heart: throb)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

The doctor listened to see if the man's heart was beating.

Doctorul asculta să vadă dacă inima bărbatului bătea.

a bătea

intransitive verb (wings: flap) (aripi)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

The eagle's wings did not beat as it glided through the air.

Când vulturul plana pe pala de vânt, aripile lui nu băteau.

curs

intransitive verb (nautical: tack) (nautic)

There was a headwind so the sailors had to beat along the coast.

a întrece

transitive verb (informal (arrive before)

I bet we will beat you! We drive much faster.

Pun pariu că ajungem înaintea voastră. Conducem mai repede decât voi.

a bate

transitive verb (eggs)

Before you scramble eggs, you have to beat them.

Înainte de a face omletă, trebui să bați ouăle.

a ține ritmul

transitive verb (rhythm)

The drummer beat the rhythm on the bass drum.

Toboșarul ținea ritmul pe toba mare.

a da din aripi

transitive verb (wings)

A hummingbird beats its wings many times a second.

O pasăre colibri bate din aripi de mai multe ori pe secundă.

a lovi

transitive verb (metal)

The craftsman beat the piece of metal until it was very thin.

Meșteșugarul a bătut bucata de metal până a subțiat-o.

a fi de preferat

transitive verb (slang (be preferable)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Nothing beats a chocolate cake fresh from the oven.

a depăși, a întrece

transitive verb (arrive before)

Thompson beat the other runners to the finish line.

a fi de preferat

transitive verb (slang (be preferable)

Playing in a band as a professional musician beats doing a boring office job. Sitting here in the coffee shop with you sure beats working!

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui beating în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu beating

Ce înseamnă bashing în Engleză?

Ce înseamnă be off în Engleză?

Ce înseamnă be willing to în Engleză?

Ce înseamnă be worth în Engleză?

Ce înseamnă beach în Engleză?

Ce înseamnă beam în Engleză?

Ce înseamnă bear în Engleză?

Ce înseamnă bear in mind în Engleză?

Ce înseamnă beard în Engleză?

Ce înseamnă bearded în Engleză?

Ce înseamnă bearer în Engleză?

Ce înseamnă bearing în Engleză?

Ce înseamnă beast în Engleză?

Ce înseamnă beastly în Engleză?