Ce înseamnă apropriado în Portugheză?

Care este sensul cuvântului apropriado în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați apropriado în Portugheză.

Cuvântul apropriado din Portugheză înseamnă potrivit, potrivit, nimerit, potrivit, adecvat, după cum se cuvine, puritan, corect, potrivit, potrivit, potrivit, oportun, justificat, bun la, potrivit, potrivit, potrivit, cușer, cușer, recomandat, practic, potrivit, potrivit, potrivit, pertinent, corespunzător, potrivit, normal, corespunzător, potrivit, oportun, potrivit, potrivit, potrivit, a-i veni bine, a-i sta bine, potrivit, adecvat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului apropriado

potrivit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Os Johnsons estão procurando por um lugar apropriado para construir a casa deles.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Așezarea bisericii nu e cea adecvată, ar trebui să fie orientată spre est.

potrivit, nimerit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O filme que está passando não é apropriado para crianças pequenas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Cărțile despre personajele din Strada Sesame sunt potrivite pentru copiii cu vârste sub 7 ani.

potrivit, adecvat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O tratamento é apropriado para todos os tipos de queda de cabelo.

Tratamentul este potrivit (or: adecvat) pentru toate tipurile de cădere a părului.

după cum se cuvine

adjetivo

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

O general reagiu do modo apropriado para um homem de seu escalão.

Generalul a reacționat după cum se cuvine cuiva de rangul său.

puritan

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

corect

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

potrivit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

potrivit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Usar jeans em uma festa no jardim não é a coisa apropriada.

Să porți blugi la o petrecere pe terasă nu e un lucru potrivit.

potrivit, oportun

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

justificat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

bun la

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Essas botas são apropriadas para andar.

potrivit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tenho uma entrevista de emprego amanhã e estou procurando uma roupa adequada.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Cartea nu este adecvată pentru lecturile școlare ale elevilor din clasele primare.

potrivit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O professor tentou pensar em uma punição apropriada para o estudante.

Profesorul a încercat să se gândească la o pedeapsă potrivită pentru elev.

potrivit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

E importante escolher um candidato apropriado para o trabalho.

cușer

(judaísmo: comida)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cușer

adjetivo (lei judaica)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

recomandat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Esse livro não é apropriado para crianças jovens por causa da violência.

Acest film nu este recomandat copiilor din cauza violenței.

practic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Vamos passar tempo na fazenda hoje, por isso, por favor, vistam roupas apropriadas.

Azi o să petrecem timpul la fermă, așa că te rog să porți haine practice.

potrivit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Esse vestido rosa choque não é adequado para um funeral.

Rochia aceea roz deschis nu este potrivită pentru o înmormântare.

potrivit

(oportuno)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Esta é a hora apropriada para começar em um novo emprego.

Acum e timpul potrivit pentru a începe un nou job.

potrivit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Todos sabiam que Marshall e Elaine eram adequados.

pertinent

(apto, relevante)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

corespunzător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

potrivit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

normal

(funcționare)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O trabalho do Tim é assegurar a operação regular dos sistemas na fábrica.

corespunzător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Por favor dê a devida atenção às regras e diretrizes.

Vă rog să acordați atenția cuvenită regulamentului.

potrivit

(relevante)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Os organizadores da conferência não permitirão palestrantes que apresentem tópicos não relevantes ao tema da conferência.

oportun

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

potrivit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Seu vestido curto não era adequado para ir à igreja.

Rochia ei scurtă nu era o îmbrăcăminte adecvată pentru biserică.

potrivit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ele não acha o namorado de sua filha bom para ela.

Nu crede că iubitul fiicei lui este potrivit pentru ea.

potrivit

adjetivo (conveniente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ela sempre está no lugar certo na hora certa.

E mereu în locul potrivit la timpul potrivit.

a-i veni bine, a-i sta bine

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

potrivit, adecvat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Hoje à noite, lembre-se de usar sapatos apropriados para dançar.

În seara asta să nu uiți să porți pantofi potriviți pentru dans.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui apropriado în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu apropriado