Ce înseamnă aplicado în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului aplicado în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați aplicado în Spaniolă.
Cuvântul aplicado din Spaniolă înseamnă aplicat, silitor, studios, disciplinat, calculat, premeditat, harnic, vrednic, a aplica, a pune în practică, a cita, a pune în practică, a aplica, a se aplica, a aplica, a taxa, a pune în practică, a întinde, a unge, a administra, a unge. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului aplicado
aplicatnombre masculino (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Las medidas aplicadas parecían eficaces al principio, pero pasado un tiempo dejaron de funcionar. Măsurile aplicate păreau eficiente la început, dar după un timp au încetat să mai aibă efect. |
silitor, studiosadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Alice es una estudiante aplicada y jamás falta a clase. Alice este o elevă silitoare (or: studioasă) și nu lipsește de la nici o oră. |
disciplinat(persoană) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Annie es muy disciplinada: se levanta todos los días a las 5 de la mañana para ir a correr. |
calculat, premeditat(acțiune) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) A Dana le ayudaron sus diligentes preparativos para el examen, ¡se sacó un sobresaliente! |
harnic, vrednic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Los trabajadores temporales que ayudan en la cosecha son muy laboriosos. Angajații sezonieri care lucrează la cules sunt într-adevăr foarte harnici (or: vrednici). |
a aplicaverbo transitivo (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Aplique el humectante generosamente en cara y manos. Aplicați crema hidratantă, cu generozitate, pe față și pe gât. |
a pune în practică
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Audrey está aplicando el mismo método que la vez pasada. Debemos aplicar un poco de sentido común. Andrei pune în practică aceeași metodă ca data trecută. Trebuie să punem în practică puțin bun simț în această situație. |
a citaverbo transitivo (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Para que una sociedad funcione, debemos aplicar la ley. |
a pune în practicăverbo transitivo (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Pudo aplicar sus habilidades en el nuevo proyecto. A putut să își pună în practică aptitudinile în noul ei proiect. |
a aplicaverbo transitivo (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) El trabajo de un juez es aplicar la ley, no crear nuevas leyes. Rolul unui judecător este să aplice legea, nu să facă legi noi. |
a se aplica
(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Las pautas no aplican en este caso. Instrucțiunile nu se aplică în acest caz. |
a aplicaverbo transitivo (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Primero, aplica la pintura sobre todo el área. Mai întâi, aplică un strat de vopsea peste zona asta. |
a taxa(Latinoamérica) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Se le aplicó un impuesto predial de 300 dólares. A fost taxat cu 300 de dolari pentru proprietatea deținută. |
a pune în practică
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Gordon aplicó sus conocimientos de mecánica para construir una aeronave. |
a întinde, a unge
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Jack puso protector solar en sus brazos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mark a întins unt de arahide pe felia de pâine. |
a administra(medicamento) (medicament) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La enfermera le mostró a los miembros de la familia cómo administrar la medicina. |
a unge
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Frota un poco de aceite en el bowl, para que la masa no se pegue. Unge castronul cu niște ulei, ca să nu se lipească aluatul. Unge-ți pielea cu această loțiune. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui aplicado în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu aplicado
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.