Ce înseamnă ange în Franceză?
Care este sensul cuvântului ange în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ange în Franceză.
Cuvântul ange din Franceză înseamnă înger, comoară, îngeraș, pisicuță, seraf, drăguț, frumusețe, îngeraș, drăguț, heruvim, scump, scumpă, înger păzitor, saltul îngerului, Îngerul Morții, înger căzut, Fii binecuvântat!, înger păzitor, înger căzut, drag, drăguț. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ange
îngernom masculin (divin) (ființă spirituală) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le Paradis est rempli d'anges. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tu ești îngerul meu. |
comoarănom masculin (figuré : enfant sage) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ton fils est vraiment un ange. Copilul tău e un înger. |
îngerașnom masculin (enfant) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Les enfants ont été des anges pendant toute la cérémonie. Ma fille a été très sage aujourd'hui, c'est un ange. |
pisicuță(figuré : personne gentille) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il semble menaçant mais c'est un ange dans l'âme. |
seraf
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
drăguț(familier, pour homme et femme) (persoană adorabilă) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Quel amour tu es ! Ce drăguț ești! |
frumusețe(personne) (colocvial) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) J'aime beaucoup Amy ; elle est adorable. |
îngerașnom masculin (figuré) (referitor la copii) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ma nièce est un petit amour (or: ange) bien élevé ! |
drăguțnom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Merci de m'avoir aidé pour ce travail ; tu es un amour (or: un ange) ! |
heruvim
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Des peintures de figures religieuses et de chérubins décoraient les murs de l'église. |
scump, scumpă(familier) Mi-e dor de tine, scumpo. |
înger păzitornom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Pour avoir survécu à une telle chute, elle doit avoir un ange gardien. |
saltul îngeruluinom masculin (înot) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il a fait le saut de l'ange depuis le plongeoir. |
Îngerul Morțiinom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Certains disent que le Diable est l'ange de la mort. |
înger căzutnom masculin (Religion) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Fii binecuvântat!interjection (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Merci mille fois de nous avoir aidés quand nous étions dans le besoin. |
înger păzitornom masculin (figuré) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Tony s'est révélé être mon ange gardien quand je suis tombé en panne. |
înger căzutnom masculin (Finance) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
drag(familier) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Viens me faire un câlin, mon chéri. |
drăguțnom masculin (figuré, familier) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il y avait vingt enfants dans cette classe et tous étaient des petits anges. Erau douăzeci de copii în acea clasă, toți niște drăguți. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ange în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu ange
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.