Ce înseamnă alone în Engleză?
Care este sensul cuvântului alone în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați alone în Engleză.
Cuvântul alone din Engleză înseamnă singur, singur, de unul singur, singuratic, singur, doar, numai, singur, singur, a lăsa în pace, a lăsa în pace, lasă-mă în pace, ca să nu mai vorbim de, a lăsa în pace, a trăi singur, a trăi numai pe seama, a rula independent. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului alone
singuradverb (without others) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I was alone for a few hours today, so I read a book. Am fost singur timp de câteva ore astăzi, așa că am citit o carte. |
singuradverb (without assistance) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I washed the car alone. Am spălat singur mașina. |
de unul singuradjective (predicative (on one's own) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) George has been alone since his wife died. George a trăit de unul singur de când i-a murit soția. |
singuratic, singuradjective (predicative (lonely) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Steve feels very alone when he stays in the house. Steve se simte singuratic (singur) când rămâne acasă. |
doar, numaiadverb (only) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) The captain, alone, is responsible for his crew. Numai căpitanul răspunde de echipajul său. |
singuradjective (without company) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) After alienating her family and friends, she found herself all alone. |
singuradjective (without help) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Many women in third world countries give birth all alone. |
a lăsa în pacetransitive verb (avoid disturbing) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) She wished that the man beside her at the bar would leave her alone. |
a lăsa în pacetransitive verb (stop harassing) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Stop fighting your brother and leave him alone. |
lasă-mă în paceinterjection (go away) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Stop picking on me! Just leave me alone! |
ca să nu mai vorbim detransitive verb (without mentioning) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I can't even fit into the medium size, let alone the small size. |
a lăsa în pace(not bother [sb]) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Let your sister alone; can't you see she's trying to do her homework! |
a trăi singurintransitive verb (not cohabit) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) After many years of flat-sharing, it is a luxury to live alone. |
a trăi numai pe seamatransitive verb (figurative (have [sth] as only sustenance) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Man cannot live on bread alone. |
a rula independent(software: run independently) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui alone în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu alone
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.