Ce înseamnă acá în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului acá în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați acá în Spaniolă.
Cuvântul acá din Spaniolă înseamnă aici, aici, aici, în acest loc, aici, în viitorul apropiat, în această direcție, încoace și încolo, E mai mult decât pare., în lung și lat, cară-te!, dispari!, pleacă!, poftim, latură apropiată, acesta de aici, a-i fi ajuns, a-i ajunge, a-i fi de ajuns, sătul până-n gât, sătul până peste cap, a târî după sine, de la unul la altul, aici, aproape, a face lucrurile în grabă, valea, Hei!, Alo!, a face naveta, a prezenta în mare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului acá
aici
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) A las ocho habrá un espectáculo aquí. O să fie un spectacol aici la ora opt. |
aici
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
aici
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Deberías venir a cenar aquí esta noche. Ar trebui să vii aici la cină. |
în acest loc
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Aquí no hay nada que me guste, vámonos. |
aici(în combinație cu here) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Ven aquí y mira esto. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Poți veni aici un minut? |
în viitorul apropiat
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Los resultados del examen se anunciarán pronto, pero no sabemos la fecha exacta. |
în această direcție
La habitación está por aquí, al final del pasillo. |
încoace și încolo
La pequeña niña se hamacaba de acá para allá en el columpio. |
E mai mult decât pare.
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) La alfombra está muy mojada. Aquí hay gato encerrado. |
în lung și lat
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) El león caminaba de un lado a otro en su jaula. |
cară-te!, dispari!, pleacă!
(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¡Sal de aquí! gritó espantando al gato con la escoba. |
poftim(tú) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
latură apropiatălocución nominal masculina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) En el lado de acá del río hay playas del otro lado hay barrancas. |
acesta de aicipronombre (pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.) |
a-i fi ajuns
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) ¡Estoy harta de las quejas de mi marido! |
a-i ajunge, a-i fi de ajuns
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
sătul până-n gât, sătul până peste cap
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Dijo muy enojada que estaba hasta acá de escucharnos discutir. |
a târî după sinelocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
de la unul la altul
Es muy relajante sentarse en la playa a ver las olas moverse de acá para allá. |
aicilocución adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Déjame entrar, ¡hace frío acá afuera! Vamos a asar el cerdo acá afuera. |
aproape
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
a face lucrurile în grabă
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Pasamos una hora yendo de acá para allá, ordenando la casa antes de que llegaran los invitados. |
valea(ES, vulgar) |
Hei!, Alo!interjección (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¡Por acá! ¡Venga por favor! |
a face naveta
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a prezenta în mare
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Sheila tiene tres hijos pequeños y se pasa el día yendo de acá para allá. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui acá în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu acá
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.