Wat betekent vingar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord vingar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vingar in Portugees.
Het woord vingar in Portugees betekent wreken, wraak nemen, groeien, een succes worden, vergelden, wreken, iem. terugpakken, iem. terugpakken voor iets, iem. terugpakken voor het feit dat, wraak nemen op, zijn gram halen, wraak nemen op iemand, wraak nemen op iemand, wraak nemen op. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord vingar
wrekenverbo transitivo (de algo) |
wraak nemenverbo transitivo (de alguém) |
groeien
Poucas árvores podem crescer no deserto. |
een succes worden
Eu tinha esperança de mudar para Paris se tudo corresse bem, mas meus investimentos não deram resultado. |
vergelden, wreken
O príncipe prometeu vingar-se dos erros que seu irmão cometera contra ele. |
iem. terugpakken(figuurlijk, wraak nemen) Depois que John envergonhou Susan, ela revidou fazendo uma brincadeira com ele. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Toen hij haar voor gek had gezet, pakte ze hem terug door hem voor de gek te houden. |
iem. terugpakken voor iets(figuurlijk, wraak nemen) Como vou revidar aquela sacanagem que ele fez comigo? Hoe zal ik het hem betaald zetten voor die vuile streek van hem? |
iem. terugpakken voor het feit dat(figuurlijk, wraak nemen) Ainda não revidei por você ter me humilhado na frente de todos os meus amigos. Ik heb je nog niet betaald gezet dat je me voor al mijn vrienden hebt vernederd. |
wraak nemen op(desejo por vingança) |
zijn gram halen
Depois do Samuel enganá-lo, Dário estava determinado a acertar as contas. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ik ga mijn gram halen wanneer ik hem zie. |
wraak nemen op iemand(vingar) |
wraak nemen op iemand
|
wraak nemen op
Ele vai se vingar de você quando descobrir isso! |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van vingar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van vingar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.